قواعد التاداكساهاك
ملخّص في ثلاثين جزءًا للقواعد المرجعية لريغولا كريستيانسن-بولي (جامعة لايدن، 2010).
- 1 قواعد لغة التاداكساهك – صفحة العنوان والمقدمة (الصفحات 1-8)
- 2 الفصل 2: البنية الصوتية – المقطع، جرد الصوامت، التقابلات، وقواعد التوزيع (الشفتانيات، الانفجاريات) (الصفحات 9-16)
- 3 الفصل 2: الصوامت (تابع) – الصفيريات، الأنفيات، السوائل، شبه الصوائت، والعناقيد الصامتية (الصفحات 15-19)
- 4 الفصل 2: الصوائت – الجرد، التقابلات، التحققات، والتوزيع (الصفحات 19-26)
- 5 الفصل 2: القواعد الصوتية – المماثلة الصامتية، الخنخنة، الإهماس، التناغم الصفيري، القلب المكاني، والإطالة المورفوفونولوجية (الصفحات 26-32)
- 6 الفصل 2: القواعد الصوتية (تابع) – تقصير الصوائت، الإدغامات، إعادة التقطيع، والنبر (الصفحات 32-48)
- 7 الفصل 3: الصرف – أصناف جذور الأفعال والاشتقاق السببي (الصفحات 49-59)
- 8 الفصل 3: اشتقاق الفعل – التبادلي، المطاوعة، المبني للمجهول، التضعيف، والاتجاهيات (الصفحات 60-74)
- 9 الفصل 3: تصريف الفعل – ضمائر الفاعل المتصلة، علامات MAN، وضمائر المفعول به المتصلة (الصفحات 74-79)
- 10 الفصل 3: الظروف والأسماء – البنية الأساسية، الجنس، والتصغير (الصفحات 79-87)
- 11 الفصل 3: جموع الأسماء – النوع 1 (سونغاي/عربي) ومدخل إلى النوع 2 (سابقة تماشقية) (الصفحات 88-100)
- 12 الفصل 3: جموع أسماء النوع 2 (تابع) – التبادل الصائتي، أسماء t(a)-، جموع خاصة، وجموع مزدوجة (الصفحات 97-106)
- 13 الفصل 3: التسمية – الأسماء الفعلية، تسمية الفاعل، التسمية بـ t-...-t، والتركيب (الصفحات 106-118)
- 14 الفصل 3: الضمائر الشخصية، ضمائر الملكية، وحروف الجر والإضافة (الصفحات 118-134)
- 15 الفصل 3: النعوت والأعداد (الصفحات 134-142)
- 16 الفصل 4: النحو – العبارات الاسمية، الملكية، أسماء الإشارة، والمحدد ayo (الصفحات 143-158)
- 17 الفصل 4: العبارات الاسمية مع الأعداد، والمحددات الكمية، والنعوت، وعبارات حروف الجر اللاحقة (الصفحات 158-169)
- 18 الفصل 4: عطف العبارات الاسمية واستعمالات مورفيمات MAN – التام، الناقص، الشرطي، المستقبل (الصفحات 169-176)
- 19 الفصل 4: النفي، الأمر، وبنية المرافعات – الأفعال اللازمة والمتحولة (Labile) (الصفحات 176-185)
- 20 الفصل 4: بنية المرافعات – الأفعال المتعدية فقط، متتمات الاسم الفعلي، متتمات حروف الجر الإلزامية، ومتتمات المفعول لأجله (الصفحات 185-194)
- 21 الفصل 4: بنية المرافعات – الأداة-الرفاقة، أفعال ذات متتمين، وتراكيب الانعكاس (الصفحات 194-202)
- 22 الفصل 4: متتمات الجملة – الأسماء الفعلية، الشرطي، sa، و kud (الصفحات 202-215)
- 23 الفصل 4: جمل الكينونة – التطابقية، التقديمية، الوجودية، المكانية، والملكية (الصفحات 215-225)
- 24 الفصل 4: جمل الصلة المحدِّدة – الفاعل، المفعول به، عبارات حروف الجر اللاحقة والسابقة، والوصل العام (الصفحات 226-234)
- 25 الفصل 4: وصل الضمائر، جمل الصلة غير المحدِّدة بـ sa، وأدوات النفي (الصفحات 234-243)
- 26 الفصل 4: أدوات النفي (تابع) وبنية المعلومات – إضفاء الطابع الموضوعي (Topicalisation) (الصفحات 243-249)
- 27 الفصل 4: التبئير والاستفهام (الصفحات 249-268)
- 28 الفصل 4: أدوات الخطاب، عطف الجمل، وجمل الغرض والسببية (الصفحات 263-272)
- 29 الفصل 4: الجمل الشرطية، التبعية الزمنية، وجمل الظرف المكاني والكيفي (الصفحات 272-284)
- 30 المراجع، الملاحق (نصوص، قوائم الأفعال، قوائم الكلمات، فهرس المورفيمات)، والملخصات (الصفحات 285-357)
معالم للمقارنة بالطوارقية
الإضافة: تستعمل التاداكساهاك أداة الإضافة n الغائبة عن سونغاي الجنوب، وتُضعَّف بين صائتين: borá nn áaɣil «اليد اليمنى للشخص». والترتيب عكس ترتيب الطوارقية (aɣil n-awadim).
الملكية: يُعبَّر عنها بضمير الفاعل متبوعًا بـ n قبل الاسم: aɣ n barar «ابني»، a n barar «ابنه/ابنها».
الضمائر: لا تميّز بين المذكر والمؤنث خلافًا للطوارقية: aɣ (أنا)، ni (أنتَ/أنتِ)، a (هو/هي)، ar (نحن)، andi (أنتم)، i (هم).
الأعداد: 1 a-ffó و2 hiŋká من أصل سونغاي، وابتداءً من 3 تكون الأعداد أمازيغية: kaaṛáḍ (3) وakkóz (4) وʃammúʃ (5).
الجمع: قد تُقصّر لاحقة الجمع الاسم: barar «طفل» ← barren، وaru «رجل» ← arwen.
الأفعال: كثير من الجذور مأخوذ من التماشق، ويتم الاشتقاق بالسوابق، مثل سابقة التعدية s-: yíktǝb «كتب» ← s-ǝktǝb «جعله يكتب».
المصدر : Ag Agouzoum, A., Hamadou, A. K. et Ag Abdoussalam, M. ; Ag Abdoussalam, M.