الجزء 9 · الصفحات 74-79

الفصل 3: تصريف الفعل – ضمائر الفاعل المتصلة، علامات MAN، وضمائر المفعول به المتصلة

3.1.4 تصريف الفعل

يشكل الفعل المتصرف كلمة فعلية واحدة تتكون من: ضمير الفاعل المتصل – علامة MAN – جذر الفعل – (ضمير مفعول به للغائب). الإشارة إلى الفاعل إلزامية بغض النظر عن وجود عبارة اسمية ظاهرة.

3.1.4.1 ضمائر الفاعل المتصلة

المفرد: ay(a)- (متكلم)، ni-/an- (مخاطب)، a- (غائب). الجمع: ar(a)- (متكلم)، and- (مخاطب)، i- (غائب). ضمير المتكلم هو ay- قبل علامات CV- و aya- قبل علامات C-. ضمير المخاطب ni- يُعاد تقطيعه إلى an- أمام sa- و ta-.

3.1.4.2 مورفيمات الجهة-الصيغة-النفي (MAN)

علامات MAN متبادلة الإقصاء. الصيغة التامة غير موسومة (مع مضاعفة الصامت الأول للفعل بعد الصوائت). العلامات الأخرى:

- الناقص: b- (افتراضي)، f- (أمام الصوامت المهموسة)، ba- (أمام الأفعال المبدوءة بـ b-).

- الشرطي: m-

- المستقبل: ta-

- الناقص المنفي: sa-

- التام المنفي: na-

تتماثل علامة الناقص في الجهر. تفقد الأفعال المبدوءة بـ y- حرف /y/ أمام علامتي MAN أحاديتي الصامت b- و m- (مثال: a- bb- eeri 'يتقيأ').

3.1.4.3 ضمائر المفعول به المتصلة

لا تؤثر ضمائر المفعول به للمتكلم والمخاطب على صيغة الفعل السابقة. يتسبب ضميرا الغائب -a 'ـه/ـها' و -i 'ـهم' في فتح المقطع المغلق السابق، مما يكشف عن صائت طويل كامن (مثال: a- dduut 'دقّ' مقابل a- dduut-a 'دقّه'). يشير هذا إلى أن ayay (مفعول 1س)، aari (مفعول 1ج)، andi (مفعول 2ج) أقل التصاقاً بالكلمة الفعلية، بينما nin (مفعول 2س) يبدأ بصامت.

كلمات مفتاحية : verb inflection subject clitics MAN markers perfective imperfective subjunctive future negation object clitics

هذه المسألة النحوية في المؤلفات

مقاطع من مؤلفات الموقع تتناول هذا الموضوع، مع ذكر الصفحة: المرجع هو النص الأصلي.

  • … RF-study 2s₌SUBJ-study 2s₌IMPERF-study 2s₌study The other clitics do not change their shape whatever the shape of the following MAN marker. 3.1.4.2 Mood-Aspect-Negation (MAN) morphemes The paradigm of MAN markers shows five morphemes, labeled as follows: imperfective (IMPERF) subjunctive (SUBJ) future (FUT) negative imperfective (NEG.IMPERF) negative perfective (NEG.PERF) These morphemes are mutually exclusive, and can never be combined. The perfective is unmarked; however, d …

    Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 94

  • … y cannot be combined. They are prefixed to the verb stem and are themselves preceded by a subject clitic. Different from Mainstream Songhay languages where the subjunctive has a unique form for negation, Tadaksahak has only two forms in the negative. The negative perfective is opposed to the negative imperfective, that is also used in the negation of subjunctive and future clauses. An opposition of ‘terminated’ and ‘not (yet) terminated’ seems to be the distinction. Only from …

    Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 189

  • … sa-strategy; COM comitative (‘with, and, toward’); DET determiner; DISC discourse marker ‘current centre of attention’; EXCL exclamation; FOC focus marker; FUT future tense; GEN genitive; IMP imperative; IMPF imperfective aspect; INDEF indefinite; LOC spatiotemporal locative; N noun; NEG negative; PASS passive; PERF perfective aspect; PL plural; QST polar question marker; REL relative pronoun; SUBJ subjunctive mood; T thematic pronoun; VEN venitive; 1P, 2P, 3P person plural; …

    Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 3

  • … al être verrouillé / verrouiller De même, l'élément aɣ- (sujet clitique à la première personne du singulier) est prononcé [ax] lorsqu'il précède un morphème de négation de l'aspect de l'humeur commençant par une consonne sans voix. Dévoisement de /ɣ/ à la rupture du morphème Morphèmes Sens en Fr Aɣ₌sǝ-wí Je ne tuerai pas 1Ps₌NEG.IMPERF-tuer Aɣ₌tǝ-wí Je vais tuer 1Ps₌FUT-tuer La négation perfective nǝ-, devant laquelle ɣ est retenu. Aɣ₌nǝ-wí Je n'ai pas tué 1s₌NEG.PERF-tuer Un …

    Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 21