الجزء 19 · الصفحات 176-185
الفصل 4: النفي، الأمر، وبنية المرافعات – الأفعال اللازمة والمتحولة (Labile)
4.2.4 النفي: التام nə- وما عداه sə-
يُنفى التام المثبت بـ nə- (مثال: a-nə-kun(a) 'لم يجد'). وتُنفى الجهات/الصيغ الأخرى بـ sə- (مثال: a-sə-bay-a 'لا أعرفه'). تستخدم صيغ النهي sə- مع أداة الأمر ba ~ wa.
4.2.5 صيغ الأمر
الأمر المفرد المثبت هو جذر الفعل المجرد. ويستخدم الأمر الجمعي والنهي الأداة ba ~ wa. الأوامر المنقولة تستخدم الشرطي. تتطلب سلسلة من الأوامر أن يكون الفعل الثاني في الشرطي (ما عدا بعض أفعال الحركة). توجد صيغ أمر تكميلية: yew! 'تعال!'، ahun! 'أمسك!'. تستخدم أوامر الغائب الشرطي أو wa + عبارة اسمية + فعل تام. ويستخدم الحثي ('هيا بنا') فعلاً غير متصرف متبوعاً بـ aari (مفعول لأجله 1ج)، اختيارياً مع wa للمخاطبين الجمع. النهي يستخدم wa + الناقص المنفي sə-.
4.3 بنية المرافعات
4.3.1 الأفعال اللازمة
تشمل اللازمات غير المشتقة أفعال الحركة والوضع والحالة والوظائف الجسدية (مثال: a-b-dida 'يمشي'؛ a-b-gora 'يجلس'؛ aya-bb-ágak 'أنا جائع'). يُعبر عن بعض الحالات بتراكيب 'وجد' (مثال: fad a-kkuna ayay 'وجدني العطش' = أنا عطشان).
4.3.2 الأفعال المتحولة (Labile)
يمكن استخدام العديد من الأفعال بصورة لازمة (وصفية) ومتعدية (تعدية). يشمل هذا العديد من مدركات السونغاي (مثال: bíibi 'يكون/يصبح أسود'؛ fér 'يكون مفتوحاً / يفتح') وبعض مدركات التماشق (مثال: yíɣʃid 'يكون معطلاً / يدمر'). وبخلاف السونغاي الرئيسي حيث تلزم السببية، يستخدم التاداكساهك العديد من الأفعال الأساسية مزدوجة التكافؤ.
كلمات مفتاحية : negation imperative prohibitive hortative intransitive labile verbs ambitransitive valency
هذه المسألة النحوية في المؤلفات
مقاطع من مؤلفات الموقع تتناول هذا الموضوع، مع ذكر الصفحة: المرجع هو النص الأصلي.
-
vi 4.3 4.4 4.5 4.2.4 Negation: perfective nə- and elsewhere sə- ..........176 4.2.5 Imperatives ...........................................................177 4.2.5.1 Injunction........................................................179 4.2.5.2 Hortative.........................................................180 4.2.5.3 Prohibitive ......................................................180 Argument structure ...........................................................181 4.3.1 …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 9
-
iii 3.2 3.1.3 Derivation................................................................54 3.1.3.1 Labile verbs (verb roots with variable valency) .54 3.1.3.2 Causative S(ə)- ................................................55 3.1.3.2.1 Causative with suppletion ............................56 3.1.3.2.2 Exceptions for sibilant choice.......................57 3.1.3.2.3 Double causative .........................................59 3.1.3.3 Reciprocal and Middle .................... …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 6
-
… zubuz tubuz ǝbǝẓ to take ‘arrested’ (47) take out kaw ʃukuʃ tukuʃ ǝkkǝṣ to take out (48) tell har temel15 ǝmǝl to inform 3. Two argument verbs also used in an intransitive form Tadaksahak intransitive Tamasheq gloss (imperative) causative and passive other forms cognate gloss (49) break (leg) digdig zerẓa digdig ărẓu to break (50) break (thing) baq zerẓa16 baq ărẓu to break terẓa (51) construct cen sekres cen amakras ǝkṛǝs to build/construct ‘baby’ (52) cook hina seseŋa hina …
-
… lette en bois aláʕan malédiction ħ/h ħáaʃi os (sp) hánʃi chien talmáħa tapis de jeu tasáhart porte alħál comportement álham angoisse w/b wá guérir bá particule impérative Áwwa nom pers ábba papa ṭáw atteindre dáb couvrir w/y wáy femelle yay fraîcheur Yaawén chamelles yaayén fraicheurs (pl) aryén l’eau arwén des hommes yáy fraicheur yáw chamelle l/d lǝbǝk maigre dǝbǝt être capable ámlay viande sans graisse ámdaɣ girafe yél herbe verte yéd retourner l/r yílmaɣ plonger yírmaɣ av …