الجزء 20 · الصفحات 185-194
الفصل 4: بنية المرافعات – الأفعال المتعدية فقط، متتمات الاسم الفعلي، متتمات حروف الجر الإلزامية، ومتتمات المفعول لأجله
4.3.3 الأفعال المتعدية فقط (غير المشتقة)
تشمل هذه المجموعة أفعال الإنتاج ('يفعل') والتأثير الجسدي ('يضرب')، لكن ليس 'يُصلح' أو 'يكسر'. أمثلة: diní 'يأخذ'، kár 'يضرب'، gôn 'يبتلع'، deeraw 'يشترك في'، fəlás 'يصدق'. يأخذ عدد من أفعال الحركة والمكان مفعولاً به مباشراً للتعبير عن المكان دون حرف الجر ka (مثال: a-húuru hugu 'دخل البيت'؛ a-keedí farká 'امتطى الحمار'). هذه الخاصية تقلد نحو التماشق.
4.3.3.1 أفعال تأخذ متتم اسم فعلي
يأخذ العديد من الأفعال اسماً فعلياً كمتتم. وتشمل هذه أفعال المدة والإدراك والمعالجة والقدرة. قد يأخذ الاسم الفعلي مالكاً يشير إلى مفعول الفعل. أمثلة: s-əntá 'يبدأ' (a-ss-əntá áa-ka nín 'بدأ يشرب منه')؛ yílməd 'يتعلم' (a-yyílməd didá 'تعلم المشي')؛ dəbət 'يستطيع' (a-ddəbət ay-n gôn 'يستطيع ابتلاعه')؛ báy 'يعرف' (a-bbáy t-oo-ruf-t ən z-əzəl 'تعرف كيف تسوق سيارة'). يأخذ فعلا تقوية، s-ínnihil و hínjin، متتمات اسم فعلي بمعنى 'يفعل/يكون كثيراً جداً' (مثال: a-ss-ínnihil áa-se a-búbbugu 'أحرقته جيداً جداً').
4.3.4 أفعال مع متتم حرف جر إلزامي
يأخذ عدد قليل من الأفعال إلزامياً متتم حرف جر مكاني (مثال: a-b-ʃúgu ay-n a-kátab ka 'يحدق إلى كتابته'). تأخذ بعض الأفعال معنى مختلفاً مع متتم حرف جر (مثال: káy 'يتوقف' مقابل káy X ka 'يدوس').
4.3.5 أفعال مع متتم المفعول لأجله (se)
لبعض الأفعال متتم مفعول لأجله إلزامي بدون متتم غير موسوم (مثال: yilkám X se 'يتبع شخصاً'؛ mó X se 'يسمع شيئاً'). الأفعال المحتوية على مورفيم سببي توسم المسببين البشر الموسومين بضمير كمفعول لأجله (مثال: a-ʃʃí-hiʃʃil áa-se hawru n bén 'جعلته ينهي الوجبة').
كلمات مفتاحية : transitive verbs verbal noun complement adpositional complement dative complement causative intensifier
هذه المسألة النحوية في المؤلفات
مقاطع من مؤلفات الموقع تتناول هذا الموضوع، مع ذكر الصفحة: المرجع هو النص الأصلي.
-
… ..........................................................183 4.3.3 Transitive only (underived) ....................................185 4.3.3.1 Verbs taking a verbal noun complement.........187 4.3.4 Verbs with obligatory adpositional complement.....193 4.3.5 Verbs with dative complement ..............................193 4.3.6 Verbs with instrumental-comitative complement....194 4.3.7 Verbs with two complements.................................195 4.3.8 Verbs taking two unmar …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 9
-
… features of Songhay and Berber languages. The observations discussed in this paper deal with the way voice changes are handled. In particular, it shows how the causative is formed. The causative morpheme S(V)- is of Berber origin and prefixed to the verb root as in Berber languages, whereas Songhay suffixes the causative morpheme that is of a very different form (-andi). But only verb roots that are also etymologically from Berber can take the morpheme in Tadaksahak. All root …
-
… ubordination ........................................278 sa ‘when…’.....................................................278 4.8.4.1 4.8.4.2 Temporal use of dá ‘intensifier’......................279 4.8.4.3 Temporal clauses based on temporal nouns ..280 t-izzár-t ‘before’..............................................280 4.8.4.4 har ‘until’........................................................281 4.8.4.5 4.8.4.6 zamá ‘after’.................................................... …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 11
-
… tents Abstract 1. Introduction 1.1. Classification 1.2. Phonemes 2. Verbal system in the three concerned languages 2.1. Songhay (Gao) 2.1.1. Conjugation 2.1.2. Causative and other voice changing devices 2.2. Tamasheq 2.2.1. Conjugation 2.2.2. Causative and other voice changing devices 2.3. Tadaksahak 2.3.1. Conjugation 2.3.2. Causative and other voice changing devices 2.3.3. Verb roots beginning with a consonant other than “y-” 2.3.4. Verb roots beginning with “y-” 2.3.5. Ver …