العرض
السمة
حجم النص

الجزء 13 · الصفحات 106-118

الفصل 3: التسمية – الأسماء الفعلية، تسمية الفاعل، التسمية بـ t-...-t، والتركيب

3.2.4 التسمية

3.2.4.1 الأسماء الفعلية

لا يوجد تمييز صرفي بين الأفعال والأسماء الفعلية في مدركات السونغاي (اشتقاق صفري)، مثال: waw 'إهانة / يهين'، mun 'سكب / يسكب'. يمكن إضافة مورفيمات الجمع. تستخدم مدركات التماشق استراتيجيات مختلفة: سابقة a- مع نقل النبر (مثال: katamkatam > a-katamkatam 'تقطيع إلى قطع')، سابقة a- مع حذف /y/ وإدخال /a/ (yifaf > ee-faf 'سباحة')، أو حذف -at النهائية وإضافة -u (délanf-at > a-délanf-u 'كونه لزجاً').

3.2.4.2 تسمية الفاعل

السابقة الافتراضية هي ma-، مع البديل na- للجذور المحتوية على صامت شفتاني (/b, f, m/). غالباً ما تتغير الصوائت إلى /a/. تحذف الأفعال المبدوءة بـ y- حرف /y/ (مثال: yinsi > a-ma-nsay 'متسول'). يمكن لجذور السونغاي أن تأخذ هذه السابقة أيضاً (zay 'يسرق' > a-ma-zayzay 'لص'). استراتيجية ثانوية تستخدم aw- 'شخص' (مفرد) و kal 'ناس' (جمع) مسبوقة باسم (aw-maamala 'تاجر').

3.2.4.3 التسمية بـ t-(a-)...-t

علامة التأنيث/التصغير هذه تشكل أيضاً أسماء من الأفعال، دالة على كيانات ذات صفة، أو أدوات، أو نتائج، أو أسماء مجردة. تنتج الأفعال الوصفية أسماء تحمل تلك الصفات (مثال: fetylel > t-a-fatayl-t 'صفيحة مسطحة'). يتم اشتقاق أسماء الألوان بشكل منتج (مثال: ciday > t-a-ciday-t 'حُمرة'). تشمل الأنماط الأخرى ta-CV:CVC-t و ta-CV:CVC-t للأفعال المبدوءة بـ y- (مثال: yifras > t-a-feeras-t 'قطعة من مادة مقطوعة'). تُشكل أسماء الآلة بعلامة sV- داخل إطار t-...-t (مثال: yiytal 'يُقفل' > t-a-s-yfal-t 'قفل').

3.2.5 التركيب

التركيب الاسمي-الاسمي شبه غائب تماماً، بخلاف السونغاي الرئيسي. المركبات الوحيدة بالتجاور البسيط هي مع koy 'مالك' (a-mnas-koy 'مالك جمل'، جمعه i-minas-kon). توجد بعض المركبات الجامدة اسم-نعت/فعل (nana beer-i 'جدة'، حرفياً 'أم كبيرة'؛ miya kuku 'بعوضة'، حرفياً 'منقار طويل'). تستخدم بعض التعابير الاصطلاحية المضاف إليه n كرابط (ganda n caray 'نوع ثعبان'، حرفياً 'صديق الأرض'). يسبق العنصر المقيد agar 'سيء' الأسماء (agar bora 'شخص سيء') بدون تطابق.

كلمات مفتاحية : nominalization verbal nouns zero-derivation actor nominalization ma-prefix t-...-t nominalization instrument nouns compounding

هذه المسألة النحوية في المؤلفات

مقاطع من مؤلفات الموقع تتناول هذا الموضوع، مع ذكر الصفحة: المرجع هو النص الأصلي.

  • … .........104 3.2.3.3.2 Plurals without singular ..............................105 3.2.3.3.3 Double plurals............................................106 3.2.4 Nominalization ......................................................106 3.2.4.1 Verbal nouns ..................................................106 3.2.4.1.1 Zero morphology: Songhay cognates ........106 3.2.4.1.2 Verbal nouns of Tamasheq cognates.........108 3.2.4.2 Actor nominalization ............................... …

    Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 7

  • 108 bǝlǝq to be dusty dustiness In addition some verbs with a causative morpheme take zero morphology as nouns. (97) Causatives with zero-derivation in the verbal noun stem z-ǝzǝl verb to drive verbal noun driving (n) Tamasheq /azǝl/ ‘to run’ ʃ-íḍǝṇ to count counting /ʃiḍǝn/ ‘to count’ s-ǝdwá to make return returning in afternoon /adwu/ ‘to return in afternoon’ s-ǝṛǝṣ to humiliate humiliation /sǝrǝṣ/ ‘to cause to go down’ ʃ-ídu to assemble assembling (n) /ʃidǝw/ ‘to assemble’ …

    Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 126