Húbut

Verbe vt.

Traductions

Français: Tirer (objet lourd)
English: Pull something heavy, to
العربية: يسحب (شيء ثقيل)

Source : premier dictionnaire du site (Liste Swadesh)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Húbut (Tirer (objet lourd)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/146-hubut (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarhubut,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Húbut (Tirer (objet lourd))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/146-hubut},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… person n. borá play (football), to vt. kár play (instrument), to vt. kár play, to vi. hór pond (temporary) n. a-ɣázar pour, to vt. dudú pull sth. heavy, to vt. húbut pull, to vt. yírk yírkǝb ǝb push sth./sb., to vt. yínt yíntǝg yíntaɣɣ ǝg ~ yínta n. a-ffóoda num. fóoda n. míya 317

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 335
… to be angry, nervous, coleric (person) ◀ hottu ‘be hotly spiced’ KCH:132; KS:166 Labbezanga: hortu — vt. to make bitter; to make spicy — n. bitterness (taste) húbut vt. to pull sth. heavy ◀ hibi ‘move over (for), make room (for)’ KS:157 húgu n. tent, house, living quarters; household, family; home, marriage ◀ huu ‘house; household, family’ KCH:132; hiiji ‘get maried; wed’ KCH:125 pl. híjhíj-en hunú vt. to leave, to depart from ◀ hun ‘leave, depart (from)’ KCH:134 — n. direct …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 348

Húbut

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie