Húur

Verbe vi.

Traductions

Français: Entrer
English: To enter
العربية: يدخل

Source : premier dictionnaire du site (Verbes à un argument)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Húur (Entrer). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/148-huur (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarhuur,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Húur (Entrer)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/148-huur},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

148 4.1.3.1 (7) sénda ~ asénda ‘that’ záw-kat take-VEN aɣáy [huur(ú) 1s fire Bring me that fire! asénda] DEM.FAR This demonstrative can combine with an NP containing a possessive pronoun. (8) ni₌n 2s₌GEN haam(ú) meat asénda DEM.FAR that your meat / your meat there In combination with other determiners (see below) sénda may be shortened and appear as sé ‘there’, normally carrying stress (not to be confused with se DAT). This demonstrative has its origin in Tamasheq. It can be …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 166
188 (106) a₌húur(u) á-ʃʃaɣal. 3s₌go.into SG-work he began to work. ‘be at the point of’ yabúk (107) ǝs-kár a₌yyabúk maybe-when 3s₌be.at.point.of arǝ₌n 1p₌GEN when he is at the point of hitting us.... kár... hit.VN So far only yabúk ‘be at the point of (doing)’ has been found with a verbal noun complement marked with dative. Compare the examples below with (107) above, where the same matrix verb has a verbal noun complement from an action verb and then does not mark it with da …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 206

Húur

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie