hoora

Verbe v.

Traductions

Français: Poursuivre
English: to pursue
العربية: يطارد

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 249 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). hoora (Poursuivre). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1918-hoora (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarhoora,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{hoora (Poursuivre)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1918-hoora},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… er.skin áari. i₌ddá 3p₌do 3s₌CAUS-have.fear 1p.O our water skins are so empty today that this makes us afraid. (Lit: the drying up our water skins do ...) c) á-hoora a₌dd(a) SG-pursue 3s₌do well LOC baŋgu bé. íi₌se 3p₌DAT har until a₌ṭṭáaw₌i 3s₌reach₌3p he pursued them (by following their footprints) until he reached them at the well. In comparative constructions the quality is given as a verbal noun and so constitutes the topic of the clause. Structurally this is the same as …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 267

hoora

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie