Bloc 20 · pages 185-194
Chapitre 4 : Structure argumentale – Verbes transitifs purs, compléments de nom verbal, compléments adpositionnels obligatoires et compléments datifs
4.3.3 Verbes transitifs purs (non dérivés)
Ce groupe inclut les verbes de production ('faire') et d'impact physique ('frapper'), mais pas 'réparer' ou 'casser'. Exemples : diní 'prendre', kár 'frapper', gôn 'avaler', deeraw 'avoir en commun', fəlás 'croire'. Un certain nombre de verbes de mouvement et de localisation prennent un objet direct pour exprimer le lieu sans la postposition ka (ex. a-húuru hugu 'il est entré dans la maison' ; a-keedí farká 'il est monté sur l'âne'). Cette caractéristique copie la syntaxe tamasheq.
4.3.3.1 Verbes prenant un complément de nom verbal
De nombreux verbes prennent un nom verbal comme complément. Ceux-ci incluent des verbes de durée, de cognition, de manipulation et de capacité. Le nom verbal peut prendre un possesseur faisant référence à l'objet de l'action. Exemples : s-əntá 'commencer' (a-ss-əntá áa-ka nín 'il commença à y boire') ; yílməd 'apprendre' (a-yyílməd didá 'il a appris à marcher') ; dəbət 'être capable' (a-ddəbət ay-n gôn 'il est capable de l'avaler') ; báy 'savoir' (a-bbáy t-oo-ruf-t ən z-əzəl 'elle sait conduire une voiture'). Deux verbes intensificateurs, s-ínnihil et hínjin, prennent des compléments de nom verbal signifiant 'faire/être énormément' (ex. a-ss-ínnihil áa-se a-búbbugu 'je l'ai très bien brûlé').
4.3.4 Verbes à complément adpositionnel obligatoire
Un petit nombre de verbes prennent obligatoirement un complément adpositionnel locatif (ex. a-b-ʃúgu ay-n a-kátab ka 'il regarde fixement son écriture'). Certains verbes prennent un sens différent avec un complément adpositionnel (ex. káy 's'arrêter' vs. káy X ka 'piétiner').
4.3.5 Verbes à complément datif (se)
Certains verbes ont un complément datif obligatoire sans complément non marqué (ex. yilkám X se 'suivre qqn' ; mó X se 'entendre qqch'). Les verbes contenant un morphème causatif marquent les 'causeurs' humains pronominalisés comme un complément datif (ex. a-ʃʃí-hiʃʃil áa-se hawru n bén 'elle lui fit finir le repas').
Mots-clés : transitive verbs verbal noun complement adpositional complement dative complement causative intensifier
Ce point de grammaire dans les ouvrages
Passages des ouvrages du site qui en parlent, avec la page citée : le texte d’origine fait foi.
-
… ..........................................................183 4.3.3 Transitive only (underived) ....................................185 4.3.3.1 Verbs taking a verbal noun complement.........187 4.3.4 Verbs with obligatory adpositional complement.....193 4.3.5 Verbs with dative complement ..............................193 4.3.6 Verbs with instrumental-comitative complement....194 4.3.7 Verbs with two complements.................................195 4.3.8 Verbs taking two unmar …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 9
-
… features of Songhay and Berber languages. The observations discussed in this paper deal with the way voice changes are handled. In particular, it shows how the causative is formed. The causative morpheme S(V)- is of Berber origin and prefixed to the verb root as in Berber languages, whereas Songhay suffixes the causative morpheme that is of a very different form (-andi). But only verb roots that are also etymologically from Berber can take the morpheme in Tadaksahak. All root …
-
… ubordination ........................................278 sa ‘when…’.....................................................278 4.8.4.1 4.8.4.2 Temporal use of dá ‘intensifier’......................279 4.8.4.3 Temporal clauses based on temporal nouns ..280 t-izzár-t ‘before’..............................................280 4.8.4.4 har ‘until’........................................................281 4.8.4.5 4.8.4.6 zamá ‘after’.................................................... …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 11
-
… tents Abstract 1. Introduction 1.1. Classification 1.2. Phonemes 2. Verbal system in the three concerned languages 2.1. Songhay (Gao) 2.1.1. Conjugation 2.1.2. Causative and other voice changing devices 2.2. Tamasheq 2.2.1. Conjugation 2.2.2. Causative and other voice changing devices 2.3. Tadaksahak 2.3.1. Conjugation 2.3.2. Causative and other voice changing devices 2.3.3. Verb roots beginning with a consonant other than “y-” 2.3.4. Verb roots beginning with “y-” 2.3.5. Ver …