Dáy-kat

Verbe vt.

Traductions

Français: Acheter
English: To buy
العربية: يشتري

Source : premier dictionnaire du site (Verbes à deux arguments)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Dáy-kat (Acheter). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/86-day-kat (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctardaykat,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Dáy-kat (Acheter)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/86-day-kat},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… RF. (82) a) aɣ₌sǝ-báay₌a 1s₌NEG.IMPERF-know₌3s I don’t know it. b) alfájir morning a₌sǝ-kas zaɣrí n 3s₌NEG.IMPERF-be day morning is not a day’s ruler. c) ar₌sǝ-dáy-kat GEN a-mǝnóokal. SG-king a-mánana báar(a) 1p₌NEG.IMPERF-deal-VEN SG-fish be.in ary-én. water-PL we don’t buy a pig in a poke (Lit: a fish that is in the water). d) a-ɣárɣar a₌sǝ-ss-ǝgmǝḍ. SG-dry.plain 3s₌NEG.IMPERF-CAUS-sprout a dry plain does not sprout (greenery). The following negation is found in a purpose c …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 195
… th subjunctive mood A purpose clause is often only marked by the subjunctive mood without any other overt morpheme. (283) a) aɣ₌tǝ-dáy-an aɣa₌n t-óoruf-t aɣa₌m-dáy-kat áa₌k(a) almán. 1s₌FUT-deal-ALL 1s₌GEN 1s₌SUBJ-deal-VEN 3S₌LOC F-car-F.SG herd I will sell my car in order to buy a herd (of animals). b) …i₌tǝ-dá-kat daaʒí i₌mm-ǝfṛǝḍ₌i. 3p₌FUT-make-VEN broom.kind 3p₌SUBJ-broom₌3p (when the seeds have fallen) they make a broom in order to sweep them (seeds) together. At times t …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 288

Dáy-kat

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie