déeraw

Verbe v.

Traductions

Français: Avoir en commun
English: to have in common
العربية: يشترك في

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 58 ; p. 133 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). déeraw (Avoir en commun). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1343-deeraw (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctardeeraw,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{déeraw (Avoir en commun)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1343-deeraw},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ) ahead of s.b. There are a few other irregular forms: (16) Irregular forms root causative gloss (of the causative) raɣís ʃǝ-rɣǝʃ to make cheap / to facilitate déeraw sú-dru to make have in common A few Songhay cognates take the Tamasheq derivational prefix without suppletion. This exceptional behavior is probably due to their shape, which (falsely) suggests a Tamasheq origin. Some of these verbs start with /y-/, which is in most cases indicates a Tamasheq cognate. One root h …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 76
… aŋgú. head [aɣa₌n 1s₌GEN I will share my wealth with you. t-a-báɣor-t] F-SG-wealth-F.SG The same behavior is found when ǝnda is used as a comitative. (150) a₌b-déeraw 3s₌IMPERF-have.in.common í₌(ǝ)nda 3p₌with He has the same father as they have. 3.2.7.11.2.3 baabá. father Pronouns with locative PPs The locative postpositions ka ‘in, from, among, to, at’, be ‘on’ and daw ‘at (somebody’s place)’ are always present when the accompanying noun is pronominalized. Find a selection i …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 151

déeraw

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie