Yaynáy

Verbe vi.

Traductions

Français: Être nouveau
English: New, to be
العربية: يكون جديداً

Source : premier dictionnaire du site (Liste Swadesh)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Yaynáy (Être nouveau). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/314-yaynay (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaryaynay,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Yaynáy (Être nouveau)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/314-yaynay},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ent être géminés. Exemples avec /w/ et /y/ Wa guérir Awíci bracelet Awwa Nom personnel Áwrum noyau de jujube Waaw insulter Yaw chameau femelle Ayár lune / mois Yaynáy être nouveau Caráy ami Groupements de consonnes Groupes de mots initiaux Le groupe initial de mots "nasal" + "C" autorisé dans le Mainstream Songhay n'existe pas dans le Tadaksahak. Le mot songhay /nda/ "et /avec" se prononce ǝnda "et /avec" en tadaksahak. D'autres groupes d'initiales de mots ne sont pas autoris …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 13
… d / children’. 2.2.3.7 Glides y and w Both are found in all environments and can be geminated. (11) Examples with /w/ and /y/ wa awíci Awwa áwrum waw yaw ayyár yaynáy caráy to heal bracelet personal name pit of jujube to curse female camel moon / month to be new friend 2.2.4 Consonant clusters 2.2.4.1 Word initial clusters The word initial cluster ‘nasal’ + ‘C’ that is allowed in Mainstream Songhay is not found in Tadaksahak. The Songhay word /nda/ ‘and / with’ is pronounced …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 34
… g gloss to be clean adjective c) yisħá to be strong yisħ-án d) daráy to be brown (kind of) dár-en kaẓáy to be white (kind of) káẓ-en zǝray to pass after zǝr-en yaynáy to be new yaynáay-an e) zadíig-an Four disyllabic Songhay cognates in our corpus also take this suffix as the only possible derivational suffix. (155) Disyllabic Songhay cognates with -an 3.2.8.3 verb kukú gloss to be long adjective ceená to be small/young/few ceen-án babó to be numerous babó-(a)n ʒíibit to be d …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 154

Yaynáy

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie