kamululáhi

Adverbe adv.

Traductions

Français: Absolument tous
English: absolutely all
العربية: الجميع تماما

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 128 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). kamululáhi (Absolument tous). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1665-kamululahi (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarkamululahi,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{kamululáhi (Absolument tous)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1665-kamululahi},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ude absolutely all (persons). In the following example also the word káamil ‘all’ is intensified to express ‘all included’. (136) a) i₌yyídu-kat 3₌assemble-VEN kamululáhi wala absolutly.all without they were absolutely all assembled. b) a₌gór i-mǝnóokal-an wal(a) á-ffo. 3s₌must without PL-ruler-PL báarar child i₌f-túwa-s-úku 3p₌IMPERF-PASS-CAUS-call.BND SG-one all the chiefs without exception had to be summoned. c) s(a) i₌ggár₌i COMP 3p₌find₌3p i₌kkós 3p₌cut wal(a)₌á. without …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 146

kamululáhi

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie