Maaná

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• … ......257 4.7.3.3.2 ci (ná hó) bé ‘why?’ ...................................259 4.7.3.3.3 c(i) agúd ‘when?’.......................................260 4.7.3.3.4 maana ‘where (close by)?’ ........................260 4.7.3.3.5 man ne ‘where?’ .......................................261 4.7.3.3.6 man ícet ‘how much/many?’......................262 4.7.3.3.7 man əmmək aɣo (ə)nda ‘how?’ .................263 4.7.4 Other particles.......................................................2 …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 10

• … on location. The term could be read as ‘available’. The other presentative marker seems to consist of three elements. Assuming that the question ‘where is…?’ (maaná) contains the same elements as the answer ‘here is…’, the first element na is a ‘be’copula followed by a clitic (singular or plural) and a third element encoding ‘here/place/location’. Consider the examples: (179) a) [ni₌n 2s₌GEN fatílla] torch here (is) your torch. b) [n(a)₌áa-ni] be₌3S-LOC [fatílla-tan] [n(a)₌í …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 236