Bloc 7 · pages 49-59
Chapitre 3 : Morphologie – Classes de racines verbales et dérivation causative
3. Morphologie
La morphologie du tadaksahak montre une forte similarité avec les schèmes berbères. Les cognats songhay ne représentent qu'environ 300 lexèmes, la majorité étant d'origine tamasheq. La supplétion est courante dans la dérivation verbale : les racines songhay sont remplacées par des racines liées tamasheq au causatif, réciproque ou passif.
3.1 Le verbe
3.1.1 Classes de racines verbales
Les racines se divisent selon l'étymologie. Les cognats songhay sont typiquement CV, CVC, ou ont une nasale fermant la première syllabe, une voyelle initiale longue, ou deux voyelles brèves dans une racine dissyllabique. La dérivation des racines songhay implique toujours une supplétion. Les racines tamasheq se répartissent en : (a) racines régulières (ex. lánkam 's'asseoir derrière'), (b) racines à initiale y- qui perdent /y/ dans certaines flexions et dérivations (ex. yidən 'paître' > b-édən), et (c) verbes en -at qui changent la syllabe finale à la nominalisation (ex. délanf-at > a-délanf-u).
3.1.3 Dérivation
3.1.3.1 Verbes labiles
De nombreux verbes s'emploient intransitivement (descriptif) et transitivement (factitif), tant songhay (ex. bíibi 'être/devenir noir') que tamasheq (ex. yíymá 'être décoré / décorer').
3.1.3.2 Causatif S(a)-
Le préfixe causatif S(a)- rend transitifs les verbes intransitifs et ajoute un 'causeur' (marqué par le datif se). Il subit l'harmonie sibilante : z(V)- pour les racines contenant /z/ ou /ʒ/, ʃ(V)- pour /ʃ/, s(V)- ailleurs. Les verbes à initiale y- perdent /y/ et le remplacent par la consonne causative (ex. yahar > s-ahar).
3.1.3.2.1 Causatif avec supplétion
Les racines songhay sont supplétées par des racines tamasheq pour recevoir le préfixe causatif (ex. ber 'grand' > ʃ-amɣar 'honorer' ; qoq 'sec' > s-aɣor 'sécher' ; na 'manger' > ʃ-ikʃa 'nourrir' ; dumbu 'couper' > z-əgʒəm).
3.1.3.2.3 Double causatif
Certaines racines admettent un double causatif (ex. yidən 'paître' > s-adən > s-ss-adən 'faire paître' ; wi 'tuer' > s-suɣ-anɣa 'faire tuer').
Mots-clés : verb classes Songhay cognates Tamasheq roots labile verbs causative suppletion double causative sibilant harmony
Ce point de grammaire dans les ouvrages
Passages des ouvrages du site qui en parlent, avec la page citée : le texte d’origine fait foi.
-
iii 3.2 3.1.3 Derivation................................................................54 3.1.3.1 Labile verbs (verb roots with variable valency) .54 3.1.3.2 Causative S(ə)- ................................................55 3.1.3.2.1 Causative with suppletion ............................56 3.1.3.2.2 Exceptions for sibilant choice.......................57 3.1.3.2.3 Double causative .........................................59 3.1.3.3 Reciprocal and Middle .................... …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 6
-
… etimes a double middle prefix), e.g. (3) kár to hit nǝ-mm-aŋɣa to hit/kill each other For passive forms, Mainstream Songhay verbs take the same morpheme as for causative forms. In Tadaksahak, a Tamasheq-based derivation with a prefix tuw- is used, and the same suppletion as signaled above is found, e.g. (4) wí 3.1 The verb to kill túw-aŋɣa to be killed In this chapter the grammatical category of the verb is discussed. First the verbs are grouped into different classes dependi …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 68
-
… tents Abstract 1. Introduction 1.1. Classification 1.2. Phonemes 2. Verbal system in the three concerned languages 2.1. Songhay (Gao) 2.1.1. Conjugation 2.1.2. Causative and other voice changing devices 2.2. Tamasheq 2.2.1. Conjugation 2.2.2. Causative and other voice changing devices 2.3. Tadaksahak 2.3.1. Conjugation 2.3.2. Causative and other voice changing devices 2.3.3. Verb roots beginning with a consonant other than “y-” 2.3.4. Verb roots beginning with “y-” 2.3.5. Ver …
-
… features of Songhay and Berber languages. The observations discussed in this paper deal with the way voice changes are handled. In particular, it shows how the causative is formed. The causative morpheme S(V)- is of Berber origin and prefixed to the verb root as in Berber languages, whereas Songhay suffixes the causative morpheme that is of a very different form (-andi). But only verb roots that are also etymologically from Berber can take the morpheme in Tadaksahak. All root …