Bloc 8 · pages 60-74
Chapitre 3 : Dérivation verbale – Réciproque, moyen, passif, réduplication et directionnels
3.1.3.3 Réciproque et moyen
Les préfixes m(a)- (par défaut), n(a)- (quand la racine contient une labiale /m, b, f/) et le double na-m(m)(a)- expriment des sens réciproques ou moyens. Les verbes à initiale y- perdent /y/ (ex. yidyar > m-adyar 'adhérer'). Les racines songhay sont supplétées par des cognats tamasheq (ex. kay 's'arrêter' > n-abdad 'se tenir ensemble').
3.1.3.4 Passif t(a)-, tuw- et tuwa-
Trois préfixes forment le passif : t(a)- remplace /y/ des verbes à initiale y- (ex. yibat > t-abat 'être arraché') ; tuw- apparaît surtout avec les racines supplétives (ex. wi > tuw-anɣa 'être tué') ; tuwa- précède les radicaux causativisés (ex. s-erkab > tuwa-s-erkab 'être tiré'). Quelques racines songhay acceptent directement la morphologie passive (ex. fik > tuwa-fik 'être planté').
3.1.3.5 Réduplication
La réduplication indique une action répétée ou une intensification. Les racines songhay rédupliquent le CVC initial (ex. ciday 'rouge' > cidicidi 'très rouge'). Les verbes tamasheq en y- perdent /yV-/ et rédupliquent le CVC restant (ex. yittol 'rouler' > taltal 'enrouler'). Les radicaux dérivés peuvent aussi être rédupliqués (ex. s-ayli > s-ayli-s-ayli 'faire tourner en rond').
3.1.3.6 Directionnels -kat et -an
Le suffixe ventif -kat indique un mouvement vers le locuteur (glosé VEN), tandis que le suffixe allatif -an indique un éloignement (glosé ALL). Ils sont fréquents avec les verbes de mouvement (ex. yed-kat 'revenir ici', koy-an 'aller là-bas') mais apparaissent aussi avec des verbes non-mouvement pour marquer la perspective (ex. yikti-kat 'se souvenir'). Certains verbes sont rarement utilisés sans directionnel (ex. dinga-an 'oublier').
Mots-clés : reciprocal middle passive reduplication directionals ventive allative suppletion
Ce point de grammaire dans les ouvrages
Passages des ouvrages du site qui en parlent, avec la page citée : le texte d’origine fait foi.
-
… 3.1.3.1 Labile verbs (verb roots with variable valency) .54 3.1.3.2 Causative S(ə)- ................................................55 3.1.3.2.1 Causative with suppletion ............................56 3.1.3.2.2 Exceptions for sibilant choice.......................57 3.1.3.2.3 Double causative .........................................59 3.1.3.3 Reciprocal and Middle ......................................60 3.1.3.3.1 Lexical reciprocals .......................................6 …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 6
-
50 borey ga cere kar. person.PLDEF MAN friend hit the people hit each other. In Tadaksahak, however, the reciprocal is expressed with a nasal prefix as in Tamasheq. (2) yídɣǝr to be glued m-ǝdɣǝr to adhere to As with causatives, Songhay underived verbs may be paralleled by Tamasheq-based derived forms (sometimes a double middle prefix), e.g. (3) kár to hit nǝ-mm-aŋɣa to hit/kill each other For passive forms, Mainstream Songhay verbs take the same morpheme as for causative for …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 68
-
… take the morpheme in Tadaksahak. All roots that are cognates with Songhay are replaced with a Berber root with the same meaning, when causativized, changed to passive voice, or made reflexive or reciprocal. An appendix to the paper lists examples of both intransitive and transitive verbs using suppletion of the root when changed to causative and passive voice. 1. Introduction 1.1. Classification Pierre-Francis Lacroix was the first to mention Tadaksahak in literature, togeth …
-
… behaviour follows the pattern of Berber languages. Note also the similarity in shape of the different morphemes. Table 1. Tadaksahak: Voice changing morphemes Reciprocal/ Passive Causative Reflexive + verb root t(e)- S(V)- ne- tuw(a)- me- nem- Remarks: Passive: The use of the allomorphs is not predictable. However, all causative forms take tuw(a)-, and the “y-verbs” tend to take t(e)-. Causative: The morpheme S(V)- copies any sibilant present in the verb root. If there is no …