Bloc 11 · pages 88-100
Chapitre 3 : Pluriels des noms – Type 1 (songhay/arabe) et introduction au Type 2 (préfixe tamasheq)
3.2.3 Pluriel
Tous les noms sont marqués pour le nombre. Les formes non marquées sont au singulier. Les noms de Type 1 (sans préfixe) ont quatre sous-classes. Les noms de Type 2 (avec préfixe) utilisent le préfixe pluriel i- ainsi que des suffixes et/ou des changements vocaliques.
3.2.3.1 Pluriels des noms de Type 1
3.2.3.1.1 Classe 1 : -en/-an, -yen/-yan
Cette classe comprend les noms d'origine songhay. Le suffixe -en est par défaut ; -an apparaît quand le radical contient /e/. Les voyelles finales tombent (borá > bor-én 'personne/gens'). Les radicaux monosyllabiques peuvent déplacer l'accent sur le suffixe (caw > caaw-én 'appel'). Les occlusives vélaires se palatalisent souvent en /c, j/ devant -en (farká > farc-én 'âne'). Quelques éléments prennent -yen/-yan (bokaw > bakaw-yan 'djinn').
3.2.3.1.2 Classe 2 : -tan
De nombreux noms à finale vocalique et des emprunts à d'autres langues que le tamasheq ou l'arabe prennent -tan (allo > allo-tan 'provisions de voyage' ; bitigi > bitigi-tan 'boutique' < français boutique).
3.2.3.1.3 Classe 3 : id-
Cette classe comprend surtout des emprunts arabes entrés avec l'article al-/aC-. Le préfixe pluriel id- remplace l'article (alwali > id-alwali 'saint' ; assah > id-assah 'force'). L'accent se déplace sur la première syllabe du nom après le préfixe.
3.2.3.1.4 Classe 4 : -an
Un petit nombre de cognats tamasheq sans préfixe ajoutent le suffixe -an directement au radical inchangé (taysa > tays-an 'mouton/chèvre' ; aafol > aafol-an 'bord'). Certains radicaux dissyllabiques se resyllabifient et abrègent la voyelle initiale (eelaw > elw-an 'éléphant').
3.2.3.2 Pluriels des noms de Type 2
Les noms de Type 2 ont un préfixe singulier a- (ou e-/u-) remplacé par le préfixe pluriel i-. La formation du pluriel implique des combinaisons du préfixe i-, de suffixes (-an, -en, -in, -tan) et de l'apophonie (changements de schèmes vocaliques). Le schème /i- STEM-an/ est le plus fréquent. Les voyelles des suffixes varient selon les voyelles du radical et la structure syllabique (ex. a-naftay > i-naftay-an 'visiteur' ; a-trif > i-tarf-an 'blessure').
Mots-clés : plural noun classes Songhay plural Arabic loans Tamasheq plural apophony prefix i- suffix -en suffix -tan prefix id-
Ce point de grammaire dans les ouvrages
Passages des ouvrages du site qui en parlent, avec la page citée : le texte d’origine fait foi.
-
102 is preserved. This leads to the plural forms kó-n and surgó-n respectively. Final /y/ is not dropped in all cases. Monosyllabic type 1 nouns do not drop it and some type 2 nouns use other strategies for plurals than the above described behavior. (90) Monosyllabic Songhay cognates with final /y/ singular plural zayén gloss swear (n) wáy waayén woman záy One item behaves like above Songhay cognates and adds a plural with /-en/ despite being of Tamasheq origin: áaṇay / áaṇay …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 120
-
… 3.2.2.2 Natural gender..................................................84 3.2.2.3 Diminutive ........................................................86 3.2.3 Plural ......................................................................88 3.2.3.1 Type 1 noun plurals..........................................88 3.2.3.1.1 Class 1 : -en/-an, -yen/-yan ..........................88 3.2.3.1.2 Class 2: -tan ................................................91 3.2.3.1.3 Class 3: id-... …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 6
-
… ion NP noun phrase REF reflexive CAU causative Q question particle TAM tense/aspect marker S DEF definite PASS passive TMP temporal particle GEN genitive PLDEF plural definite 1/2/3s 1st/2nd/3rd person singular LOC locative postposition REC reciprocal 1/2/3p 1st/2nd/3rd person plural N: noun 2Heath 1999:164.
-
… tion.3 (7) Borey ga cere kar. Person.PLDEF TAM friend hit ‘The people hit each other.’ Compound reflexives are formed with the word “head” without definite and plural suffixes.4 (8) Faatuma nda Aysa ga (ngi boŋ) ©umay name and name TAM (3p.GEN head) wash ‘Faatuma and Aysa wash themselves.’ 2.2. Tamasheq 2.2.1. Conjugation Conjugation in Tamasheq is rather complex. The one example of the “past completed aspect” serves as an illustration for the whole system. The root consonant …