ǝdrǝn

Verbe v.

Traductions

Français: Réfléchir, se retourner
English: to turn around, to reflect
العربية: يلتفت ويتأمل

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 213 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ǝdrǝn (Réfléchir, se retourner). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1878-edren (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarreflechir,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ǝdrǝn (Réfléchir, se retourner)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1878-edren},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… with kúd and kud da Kúd ‘if’ introduces a subordinate clause after certain verbs of intellectual activities, such as báy ‘to know’, s-ǝstǝn ‘to ask’ and sǝ-mm-ǝdrǝn ‘to reflect on’. kud dá ‘if (at all)’ rarely occurs in the same context. (170) a) aɣa₌b-sǝ-mm-ǝdrǝn kúd a₌ttén 1s₌IMPERF-CAUS-RECI-turn.around if 3s₌arrive a₌nǝ-tén. 3s₌NEG.PERF-arrive I am asking myself if he has arrived or not. meɣ or

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 231

ǝdrǝn

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie