hák

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• 164 (preventions) are each (something) ...’ so insisting on each single action yet still including all of them. A dialectal variant is hák ‘each’ (from Tamasheq) used in the southern region, as found in hak borá ‘each person’ or hak a-ffo ‘each one’. It precedes the noun it modifies. Another expression for ‘each/every’ is íttilla (from Tamasheq). Like hák this modifier precedes the noun it modifies. It is only used with singular nouns. When combined with countable time expres …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 182

• … onal marker 4.8.3.1 ǝndár ‘if’ hypothetical condition 4.8.3.3 fo ‘a certain’ indefinite marker 3.2.9.1 h(e) a₌ʃʃí ‘nothing’ 4.6.6.1; in relative clause 4.5.2.1 hak ‘each’ dialectal variant 4.1.6 har ‘until’ before verb 4.8.4.5 ‘except’ following negation 4.6.3

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 360