a-ḍǝgǝg

Nom n.

Traductions

Français: Peur
English: fear
العربية: خوف

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 155 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). a-ḍǝgǝg (Peur). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1721-a-degeg (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaradgg,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{a-ḍǝgǝg (Peur)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1721-a-degeg},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… back to her again, those dishes were not (finished) washing. (23) fur aɣ(o) óoda throw.VNi DET a₌sǝ-mmay áŋga DEM.NEAR 3s₌NEG.IMPERF-own ni₌wáni 3s.EMPi 2s₌of a-ḍǝgǝg SG-fear a-ḍǝgǝg SG-fear wáni! of this throw, there is no fear in it, (but) yours was of fear! (= I was not afraid when I threw, but you were!) In texts, óoda appears more frequently with DET aɣo than without it. This seems logical since this particle indicates ‘at the center of interest’ and this would often be …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 173

a-ḍǝgǝg

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie