yíxrǝk

Verbe v.

Traductions

Français: Perdre son chemin
English: to lose one's way
العربية: يضل الطريق

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 8 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). yíxrǝk (Perdre son chemin). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/929-yixrek (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaryixrk,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{yíxrǝk (Perdre son chemin)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/929-yixrek},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… yízlǝg porter sur le coté yíẓḷǝg chercher (animal perdu) x/ɣ xúruru ouvert largement ɣúruurus froisser (feuilles sèches) xárxar déchirer aɣárɣar surface plane yíxrǝk perdre son chemin yíɣres couper en ligne droite yímsax essuyer yínsaɣ siffler x/ħ xátim nom pers ħád nom pers axáruk égarement aħákam juger yíxdǝm travailler láħdas lentilles yímsax essuyer assáħ force ħ/ʕ alħál comportement alʕár honte

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 8
12 s/z s/ʃ s/ṣ z/ʒ z/ẓ x/ɣ sǝrgǝg aɣásar táslǝft íblis sǝrɣǝd ássaɣal tǝskǝnt afárɣas sǝdǝd íssakan sǝbǝs zǝzǝl tamázaq éezaw yízgǝg yízlǝg xúruru axárxar yíxrǝk x/ħ ħ/ʕ ħ/h w/b w/y yímsax xátim axáruk yíxdǝm yímsax alħál aláaħit ħáaʃi talmáħa alħál wá áwwa ṭáw wáy to join (string) jumping on (n) ax (kind of) devil to appease fonio, sp. excrement (k.o.) tortoise to support nests (bird) to exhaust to drive dispute heron, sp. to play around to carry on shoulder to have large ho …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 29

yíxrǝk

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie