A-ngu

Nom n.

Traductions

Français: Place, position
English: Place, position
العربية: مكان

Source : premier dictionnaire du site (Corps humain)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). A-ngu (Place, position). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/9-a-ngu (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarangu,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{A-ngu (Place, position)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/9-a-ngu},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ms do not change, as illustrated under (b) below: (72) Palatalization of g/k preceding plural suffix a) b) singular plural hanj-én gloss ear bangú banj-én well angú anj-én place farká farc-én donkey hinká hink-én two hangá

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 108
… ted. In the relative pronoun strategy, it occurs immediately after the relative pronoun. The following example illustrates the postposition ka. (18) A-Ø-yed in angu [aɣo ka i-Ø-yizdaɣ]. 3S-PERF-return 3P.GEN place REL LOC 3P-PERF-live He returned to the(ir) place where they live. In the gap strategy, the locative postposition occurs immediately after the head noun (‘place’, in example (19)). (19) A-f-kaykay har a-Ø-guna edag [# ka tahart a-Ø-hay]. 3S-IMPF-walk until 3S-PERF-s …

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 7
… t be modified by the indefinite adjective fo. To be acceptable, ne in the following ungrammatical sentence would have to be replaced by a word for ‘place’ like angu or edag. (52) *I-Ø-keni ne fo ka. 3P-PERF-sleep place INDEF LOC They slept somewhere. 7bara is glossed ‘be in’ in this paper.

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 12

A-ngu

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie