ʒiibíitan

Nom npl.

Traductions

Français: Saletés
English: dirt, filth
العربية: أوساخ

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 6 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ʒiibíitan (Saletés). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/849-zhiibiitan (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctariibiitan,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ʒiibíitan (Saletés)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/849-zhiibiitan},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… vieux coussin abáktaw celui qui quitte le puit Áblaɣ brique ámlay viande sans graisse Alʒíb poche ajím mille B/f bér grand fér detacher Bún la mort fun percer Ʒiibíitan saletés jíifatan cadavres Ábram turban áfraw Ail Ṣǝṭǝb verser du loutre ṣǝṭef cracher B/d báy connaitre Day acheter Bíibi noir biidí os Yibrár être mauvais yídraɣ décorer

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 6
… culation with different voicing and adjacent points of articulations are given. (3) C b/m b/f b/d Contrasts with consonants báy bún abáktaw áblaɣ alʒíb bér bún ʒiibíitan ábram ṣǝṭǝb báy bíibi gloss to know to die old cushion chunk of earth pocket to be big to die dirt (pl) white turban to put on a belt to know to be black máy mún amákṭaṛ ámlay ajím fér fún jíifatan áfraw ṣǝṭef dáy biidí gloss to own to throw out leaving the well meat (kind of) thousand to open to pierce corps …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 27

ʒiibíitan

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie