ʒínn

Nom n.

Traductions

Français: Ciel
English: sky
العربية: سماء

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 239 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ʒínn (Ciel). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1898-zhinn (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarciel,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ʒínn (Ciel)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1898-zhinn},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… al) i-kád-an fireplace (three stones) í-maʃw-an moustache t-ǝ-bǝddar gift (after journey) i-ʒíbʒ-an gift (name giving ceremony) í-gayd-an luggage end in tent i-ʒínn-an heaven

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 123
… tion. Here the head precedes the modifier and aɣo seems to be insensible to number (c). (30) a) [t-óo-ruf-t F-SG-car-F.SG áfr-an wing-PL aɣo n DET hiŋká. GEN i-ʒínn-an] á₌mmay PL-sky-PL 3s₌have two The airplane (lit: car that of sky) has two wings. b) [zaɣrí day aɣo n DET kullú bor(á) each person GEN jinjirí] prayer a₌dd(á) 3s₌put ée-zǝl. SG-dress.up (On) the feast (lit: day that of prayer), everybody dresses up.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 175

ʒínn

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie