suubú

Nom n.

Traductions

Français: Foin ; herbe sèche sur pied
English: hay; grass dried on the root
العربية: تبن؛ عشب يابس

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). suubú (Foin ; herbe sèche sur pied). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/651-suubu (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarsuubu,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{suubú (Foin ; herbe sèche sur pied)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/651-suubu},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… M.NEAR like fó. thing IND she was absolutely beautiful. (Lit: she was (put) in that beauty like something.) c) ée-dag SG-place aɣo sénda DET DEM.FAR ni₌dd(á)₌a suubú 2s₌put₌3s hay ka. inʒín ni₌yyíkkǝl₌a like 2s₌lift.up₌3s LOC this matter is like (as if) you take it (fire) up and put it to the hay. Example (b) shows an idiomatic use for an absolute superlative. It has the same construction as the first example with ‘something’. (c) also illustrates that clauses can follow inʒí …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 286
… ssa ‘soro’ pl. sóoro surgó--(e)n surgóy n. woman ◀ soog-a ‘young adult’ KS:281 pl. surgó zaw surgóy idiom to get married surgóy may aníyat idiom pregnant woman suubú n. hay; grass dried on the root ◀ subu ‘grass, straw, herb’ suub--én KCH:226 pl. suub Ṣ ṣót vi. to fly (bird) — vt. to jump over ◀ sar ‘jump, hop, dance’ KCH:214 — n. jump ʃ ʃaakú n. bag (for cereal) ◀ caaku ‘large sack (for grain)’ KCH:55 perhaps ʃaakúu--tan < French ‘sac’ pl. ʃaakúu

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 354

suubú

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie