horrá

Nom n.

Traductions

Français: Amertume
English: bitterness
العربية: مرارة

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). horrá (Amertume). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/608-horra (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarhorra,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{horrá (Amertume)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/608-horra},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… lt (n) /wow/ ‘to insult’ mún to pour pouring /mun/ ‘to pour’ dudú to pour pouring /doori/ ‘to pour’ KS kúḍ to pasture animals pasturing /kur/ ‘to herd animals’ horrá to be bitter bitterness /hottu/ ‘to be bitter’ gaŋgá to prevent from prevention /gaŋga/ ‘to prevent from’ There are a few roots of Tamasheq and other origins with the same behavior. (96) Non-Songhay cognates with zero derivation stem verb verbal noun Tamasheq lúku to be dirty (water) dirtyness (water) /ǝlǝk/ ‘fil …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 125
… -án ʒen to be old ʒeen-í ʒen-ʒen-án ṇas to be fat ṇaas-ú ṇas-ṇas-án b) mor to be distant mom-mor-í ~ (mom-mor-án) c) korrá to be hot kor-korr-í ~ (kor-korr-án) horrá to be bitter (hor-horr-í) ~ hor-horr-án d) kaŋ to fall e) gíman to be good a) káŋg-an giŋ-gimán It seems that the two very different strategies for adjective formation found in Tadaksahak are on the way to merging into one form that is used with all verbal roots. This merged form would be based on two or more syl …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 156

horrá

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie