c(i) agúd

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• … .....256 4.7.3.3.1 ci ‘who?/what?’ .........................................257 4.7.3.3.2 ci (ná hó) bé ‘why?’ ...................................259 4.7.3.3.3 c(i) agúd ‘when?’.......................................260 4.7.3.3.4 maana ‘where (close by)?’ ........................260 4.7.3.3.5 man ne ‘where?’ .......................................261 4.7.3.3.6 man ícet ‘how much/many?’......................262 4.7.3.3.7 man əmmək aɣo (ə)nda ‘how?’ .................263 4.7.4 O …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 10

• … C why? A different construction is also found to express a similar meaning. (265) cí ná what be áy₌n 3s₌GEN addalíl reason for what reason? (= why?) 4.7.3.3.3. c(í) agúd ‘when?’ ‘When?’ is made up of two elements, cí ‘what’ and agúd ‘time’. agúd ‘time’ is also used by itself in the language in temporal adverbial clauses, e.g. agúd aɣo k(a) a₌yyúhu... (time DET LOC 3s₌be.born) ‘when/at the time when he was born....’). Note that both nominal and verbal constituents can follow t …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 278