Ci ná hó be

Expression phrase

Traductions

Français: Pourquoi ?
English: Why?
العربية: لماذا؟

Source : premier dictionnaire du site (Grammaire)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Ci ná hó be (Pourquoi ?). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/56-ci-na-ho-be (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarpourquoi,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Ci ná hó be (Pourquoi ?)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/56-ci-na-ho-be},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… to be vi. kóoray who?/what? interrogative pron. ci Y - y year n. a-wátay yellow, to be vi. yará yaráɣɣ you (pl) ind. pron. ándi 320 why? interrogative phrase. ci ná hó be vi. yilwá n. surgóy n. héw n. áfraw vt. tús vi. tús n. tús wide, to be wife wind wing wipe out, to wiped out, to be wiping out with (company) ǝnda comitative prep. with (instrument) (instrumental) prep. ǝnda withhold sth., to idiom káy he be woman n. surgóy you (sg) ind. pron. nín young one n. ízzay

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 338
… on. who/what? interrogative word asking for the identity of a person/item ◀ cin ‘what?’ KS:69; mey ‘who?’ KCH:194 ná--a interrogative phrase. what is it? ci ná ci ná hó be interrogative phrase. why? cí n. similar thing, kind ◀ sii ‘kind, type’ KCH:219; cine adj ‘semblable’ KS:70 cí vt. to say sth. to sb.; also used before quotation ◀ cii ‘speak’ KCH:59 — vi. to want to cíid--an cíidaw n. bird (general) ◀ cirow ‘bird’ KCH:62 pl. cíid cíday n. underneath ◀ cire postp. ‘under’ K …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 342

Ci ná hó be

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie