Wayní

Nom n.

Traductions

Français: Soleil
English: Sun
العربية: شمس

Source : premier dictionnaire du site (Liste Swadesh)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Wayní (Soleil). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/305-wayni (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarwayni,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Wayní (Soleil)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/305-wayni},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… er (99)) but there are also some verbs which have Tamasheq cognates (see (100)). Labile verb of Songhay origin (97) a) ay₌n t-a-rásway-t 3s₌GEN F-SG-dress-F.SG wayní a₌bǝ-bíibi his/her dress is black. b) sun a₌bǝ-bíibi. 3s₌IMPERF-be.black bor-én. 3s₌IMPERF-blacken person-PL the sun makes people black. (=gives people a dark tan) Labile verb of Tamasheq origin (98) a) farc-én donkey-PL i₌bb-ǝssaɣ 3p₌IMPERF-tie.two the donkeys are tied together. b) a₌bb-ǝssaɣ áy₌n 3s₌IMPERF-tie. …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 201
… to vt. yír yírẓi ẓi stick (wooden) n. bundú stone n. ṭóndi stony elevation n. ṭóndi stop, to vi. káy straight, to be vi. yá yáʕad ʕad suck, to vt. sǝmǝm sun n. wayní swim, to vi. yí yíʃǝf ʃǝf swollen, to be vi. hǝḍǝdi

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 336

Wayní

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie