U-gmuʒ

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• … aw t-a-báʒnaw-t old donkey (male/female) (58) Devoicing with -t final C without with morpheme morpheme /z/ a-bóobaz t-a-bóobas-t cross cousin (male/female) /ʒ/ ú-gmuʒ t-ú-gmuʃ-t thumb (normal size/small) /b/ yírkǝb t-á-rkǝp-t to pull / tyranny (59) gloss Devoicing and full assimilation of -t. final without C morpheme with morpheme gloss /d/ t-ǝ-sǝ-smad t-a-sǝ-smǝt-t points / point /ḍ/ a-máawaḍ t-a-máawaṭ-ṭ young boy / young female animal /g/ t-ǝ-zbug-an t-á-zbuk-k ropes / rop …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 101

• … ys a man who plays the guitar, so ‘female’ is no alternative reading for this noun. (64) Diminutive a) b) c) regular size small size t-a-báktaw-t gloss cushion ú-gmuʒ t-ú-gmuʃ-t thumb a-ɣázar t-a-ɣázra-t temporary pond a-jíirar t-a-jíirar-t river bed a-kábar t-a-kábar-t wooden milk receptacle (camel; sheep/goat) ée-ɣar t-ée-ɣar-t cooking pot; pot á-llaɣ t-á-llaq-q spear; carved stick (kind of) éelaɣ t-ée-laq-q bone (kind of); knife ággu t-ággu-t player of traditional guitar; …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 104