Tabá

Verbe vt.

Traductions

Français: Goûter
English: To taste
العربية: يتذوق

Source : premier dictionnaire du site (Verbes à deux arguments)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Tabá (Goûter). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/276-taba (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctartaba,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Tabá (Goûter)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/276-taba},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… it nuit sans lune kǝṛǝbǝt être joint I/a ígaẓan joues agáẓaw joue Ízzay fils /fruit ázanzo lait (sorte de) Alíkaf selle de cheval alákat brindille Didá marcher țabá goûter I/u dis laisser seul tus effacer Hiná cuisiner hunán partir/détruit

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 15
… tambours sp tadǝgeera claies à fromage (en bois) Ee/aa éenar antilope, sp. Áanar sourcil Éeɣar marmite áaɣar paille de cram-cram Heebú marché haabú cheveu A/aa ṭabá goûter ṭáaba tabac Áɣaba mors áɣaata crocodile Tamázaq dispute tamáaʒaq Tamasheq Abánaw herbe, sp. Abáaleq poussière Aa/oo áarab Arabe óorag flamme Baaʃí sac à eau booʃí cendres Abáaleq poussière abóoraɣ fruit de la datte Áɣaata crocodile áɣoora 2-4h am U/uu imúṇas camels imúuṇas hobbledanimals

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 17
… without moon cheeks son / fruit horse saddle to walk to leave alone to cook to walk to leave alone crevice éebǝt ilǝktan dǝgǝffǝt kǝṛǝbǝt agáẓaw ázanzo alákat tabá tus hunán dudú dos anóɣo tafáɣert tadábert oval receptacle pigeon taɣéeɣǝrt dried wood támbǝrt grazing in the héw ténada fér to cry fever to open háw tanáfrit fúr danjé be les dǝzdǝz gloss silence on (PP) make dirty to castrate (kind of) taking quickly (n) branches to give a light hit be joined cheek milk (kind of …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 37
… r éeɣar strings drums (kind of) antelope, sp. cooking pot téeraɣa kǝreeri tadǝgeera áanar áaɣar heebú market haabú cheese racks eyebrow straw of cram-cram hair tabá áɣaba tamázaq abánaw áarab baaʃí abáaleq áɣaata to taste bit dispute grass, sp. Arab waterbag dust monitor lizard táaba áɣaata tamáaʒaq abáaleq óorag booʃí abóoraɣ áɣoora tobacco monitor lizard Tamasheq dust flame ashes date fruit 1-3am imúṇas camels imúuṇas hunú búkut leaving (n) to pound huurú búuɣu guná úuraɣ h …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 39

Tabá

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie