daɣ

Adverbe adv.

Traductions

Français: Aussi
English: too, also
العربية: أيضاً

Source : Christiansen & Levinsohn (2003), p. 14, ex. 57 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). daɣ (Aussi). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2133-dagh (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaraussi,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{daɣ (Aussi)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2133-dagh},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

viii 4.7.4.4 je ~ jen ‘only’ ..................................................266 daɣ, harkíd ‘in addition, too’ ...........................266 4.7.4.5 4.7.4.6 inʒín ‘like’ .......................................................267 4.8 Complex Sentences .........................................................269 4.8.1 Clause coordination ..............................................269 4.8.1.1 Clausal ‘and’...................................................269 4.8.1.2 Clau …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 11
… eing called a shirt) or not before you beg (of him). This same particle is used in Tamasheq with the same function but also for other uses. Find more about kud daɣ ‘even if’ under conditionals in 4.8.3.4. 4.4 Copular clauses In this chapter clause types are discussed that show no inflected verb. Such a construction is used to encode the identity of an entity (4.4.1). Presentative expressions are also found in this chapter (4.4.2). To posit the existence of something, the copu …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 233
14 (57) [Having talked about the different places where the Idaksahak live, the speaker adds as an afterthought:] Iḍeleman daɣ ka sa [i8-Ø-yagor temezdaɣ]. Indeliman too LOC COMPZR 3P-PERF-be.bigger dwelling.place.PL (They live) also in Indeliman, which is bigger than the (named) dwelling places. In the next example, the subject of a transitive clause is relativized. The function of the relative clause is not to identify which woman he married, but to give additional informat …

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 14

daɣ

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie