ʃikʃid

Nom n.

Traductions

Français: Peur
English: fear
العربية: خوف

Source : Christiansen & Levinsohn (2003), p. 4, ex. 3 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ʃikʃid (Peur). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2087-shikshid (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarikid,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ʃikʃid (Peur)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/2087-shikshid},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

4 In the following example, two relative clauses follow the head noun. (3) Aɣa-Ø-guna aʒaʒib [# Ø-da ʃikʃiḍ], 1S-PERF-see phantom PERF-do fear sa [ayn mon huru a-b-da i ka]. COMPZR 3S.GEN eyes fire 3S-IMPF-do 3P LOC I saw a phantom that causes fear, in whose eyes fire was burning. 1.2 Kinds of relativization strategies Three relativization strategies are employed in Tadaksahak: (1) the relative pronoun strategy, (2) the gap strategy (i.e., no marking), and (3) with the sa-str …

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 4
… in which the constituent that contains the correlative possessive pronoun occurs in its normal position in the relative clause. (28) Aɣa-Ø-guna aʒaʒib [# Ø-da ʃikʃiḍ], 1S-PERF-see phantom PERF-do fear sa [huru a-b-da ayn mon ka] COMPZR fire 3S-IMPF-do 3S.GEN eyes LOC I saw a phantom that caused fear, which had fire in his eyes… In the following example, the correlative possessive pronoun again occurs in its normal position in the relative clause. This time, though, it does n …

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 8

ʃikʃid

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie