sóoro

Nom n.

Traductions

Français: Étage
English: upper floor (of a building)
العربية: طابق علوي

Source : Christiansen-Bolli (2010), annexe IV — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). sóoro (Étage). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/648-sooro (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarsooro,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{sóoro (Étage)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/648-sooro},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… sole’). The combination /o/ /o/ is only attested in borrowings from sedentary Mainstream Songhay: róogo ‘yams’, a food not traditionally planted by the nomads, sóoro ‘storey’ (unknown for tents), also góoro ‘cola nut’ is not part of the nomadic culture.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 42
… oilet, septic tank’ KCH:213 pl. salanga salanga--tan sáawa vi. to resemble ◀ sawa ‘be equal’ KCH:216 < Arabic se (dative) postp. for, to ◀ se ‘for, to’ KCH:216 sóoro n. upper floor of a building ◀ sooro ‘upper floor of house (roof sóoro--tan terasse)’ KCH:244 < perhaps Haussa ‘soro’ pl. sóoro surgó--(e)n surgóy n. woman ◀ soog-a ‘young adult’ KS:281 pl. surgó zaw surgóy idiom to get married surgóy may aníyat idiom pregnant woman suubú n. hay; grass dried on the root ◀ subu ‘g …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 354

sóoro

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie