aʃággar

Nom n.

Traductions

Français: Destin (?)
English: destiny
العربية: قدر (؟)

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 272 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). aʃággar (Destin (?)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1961-ashaggar (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaraaggar,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{aʃággar (Destin (?))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1961-ashaggar},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… hang it (eating bowl) in a tree, because a dog cannot reach it. b) ǝn₌tǝ-mǝɣitǝr hé ká 2s₌FUT-lack.money thing LOC tǝlla ka good LOC ni₌n 2s₌GEN ni₌ddá 2s₌put aʃággar destiny you will have (money) problems, because it’s in goods you put your destiny/trust. c) a₌ddá 3s₌put hambará fear korr(á) heat.N háamu tugúdu n meat n GEN ná tree give.VN á₌tǝ-yíɣʃid₌a. GEN bí shadow ká sa LOC COMP ká LOC 3s₌FUT-destroy₌3s. she put the meat in the shade of a tree because she was afraid tha …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 290

aʃággar

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie