bóraɣ

Nom n.

Traductions

Français: Datte sauvage
English: wild date
العربية: تمر بري

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 255 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). bóraɣ (Datte sauvage). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1935-boragh (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarbora,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{bóraɣ (Datte sauvage)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1935-boragh},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ive intonation, i.e. a raising tone contour towards the end of the utterance. (252) a) nín 2s bǝkáw jinn méɣ aŋgálos? or angel are you a jinn or an angel? b) i-bóraɣ-an PL-wild.date-PL i₌kkán ǝnda 3p₌be.sweet towards do you like (to eat) wild dates? nín? 2s Otherwise, one can use an interrogative particle that precedes the clause. Two forms are attested, both have cognates in Tamasheq. ák is used around Menaka and in the east while igán is found in texts from Talatayt.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 273

bóraɣ

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie