ogá

Verbe v.

Traductions

Français: Percevoir
English: to perceive
العربية: يدرك

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 248 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). ogá (Percevoir). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1913-oga (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarpercevoir,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{ogá (Percevoir)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1913-oga},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… was in another country. c) t-ǝ-mgad-an / íŋgi F-PL-girl-PLi 3p.EMPi dá / íŋgi INT As for the girls, they were three. (240) a) aɣáy nóo-da 1s.EMP 3p.EMPi aɣa₌bb-ogá there-INT 1S₌IMPERF-perceive I here, I see a fire (in the distance)... b) aɣá₌n nana nin 1s₌GEN nóo-da mother 2s.EMP there-INT my mother, you there, your face … c) s(a) COMP áy₌n áŋga 3s.EMP 3s₌GEN nóo-da there-INT kǝrtǝba one kaaṛád three huurú... fire mó… face a₌ddiŋg(á)-an 3s₌forget-ALL baŋgu trousers ni₌n 2s₌GE …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 266

ogá

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie