bákar

Nom n.

Traductions

Français: Brebis
English: ewe
العربية: نعجة

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 237 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). bákar (Brebis). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1895-bakar (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarbakar,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{bákar (Brebis)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1895-bakar},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… he feminine marker a) b) c) singular plural t-ǝ-boɣáan-in gloss old sheep t-a-gándar-t t-ǝ-gándar-in hole (kind of) t-á-ḍḷǝm-t t-ǝ-ḍḷǝm-in wrong accusation t-a-bákar-t t-ǝ-bǝkr-in ewe t-a-dáɣan-t t-ǝ-dǝɣn-in stomach, sp. t-a-dáber-t t-ǝ-dǝbr-in pigeon t-á-far-t t-ǝ-fr-in rope (kind of) t-a-bóobas-t t-ǝ-bóobaz-an cross cousin t-a-húlel-t t-ǝ-húlal-an female foal of donkey t-a-boɣán-t t-a-mandáras-t t-a-mandáras-an root, sp. d) t-á-blel-t t-ǝ-blal-an grain; pearl t-a-ból-t t-ǝ- …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 121
… ’ co-occurs with aɣo in order to modify a noun, the combination follows the noun and then behaves like all the other demonstratives. (27) Arǝ₌háw 1p₌attach t-a-bákar-t F-SG-ewe-F.SG [[tugúdu tree nná aɣo] ka] OPP DET LOC We attached the sheep at that tree over there. (in front of the speaker at the moment of the report, pointed at)

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 174

bákar

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie