jijí

Verbe v.

Traductions

Français: Charger ; charger (un chameau)
English: to load; to load (a camel)
العربية: يحمّل؛ يحمّل (جملا)

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 67 ; p. 128 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). jijí (Charger ; charger (un chameau)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1388-jiji (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarjiji,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{jijí (Charger ; charger (un chameau))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1388-jiji},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… ves like a causative. This root may be interpreted as having an atypical causative prefix, i.e., the reduplication of the root suggests such reading. ‘to load’ jijí (from Tamasheq /găggu/ ‘to load’) has the passive form tuwá-jiji ‘be loaded’.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 85
… ar plural gloss a-lílli i-láll-an noble person a-dími i-dám-an gazelle, sp. áa-guz í-gaz-an sinew (kind of) a-ɣéɣi i-ɣáɣ-an crevice a-kóko i-kák-an tree, sp. a-jíji í-gag-an luggage a-bíji í-bag-an hyena Another group of nouns exposes this same pattern with different vowels in the singular stem. Some of them expose non-low vowels in the stem which would classify them in the list above. However, they all systematically geminate the final consonant of the stem and some expose l …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 117

jijí

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie