fúrno

Nom n.

Traductions

Français: Brasero
English: brazier
العربية: مجمرة

Source : Christiansen-Bolli (2010), p. 24 — sens traduits de l’anglais, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). fúrno (Brasero). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1300-furno (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarfurno,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{fúrno (Brasero)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1300-furno},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… wo mid vowels (/e/, /o/). As the mid vowels are relatively rare, this may be accidental. The combination /u/ - /o/ is only found in two borrowings from French, fúrno ‘brazier’(< ‘fourneau’) and bússol ‘compass’ (< ‘boussole’). The combination /o/ /o/ is only attested in borrowings from sedentary Mainstream Songhay: róogo ‘yams’, a food not traditionally planted by the nomads, sóoro ‘storey’ (unknown for tents), also góoro ‘cola nut’ is not part of the nomadic culture.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 42
… to click kneeling trousers o u booʃí borén goorá zórbǝba góoro óoruf ashes people sit fruit, sp. cola nut acacia, sp. wulíiwu li áagud er túurag at wulǝtwulǝt fúrno gussú bend in the brazier/grill hole carry sth. eagle, permissi wind by two sp. on 2.4 Sound rules 2.4.1 Consonants 2.4.1.1 Assimilation of place of articulation of /n/ /n/ regularly assimilates with the point of articulation of the immediately following C. This rule applies inside a lexeme as well as between wor …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 43

fúrno

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie