Gon

Verbe vt.

Traductions

Français: Avaler
English: To swallow
العربية: يبتلع

Source : premier dictionnaire du site (Verbes à deux arguments)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Gon (Avaler). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/111-gon (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctaravaler,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Gon (Avaler)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/111-gon},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

13 (45) swallow gon zelmez telmez izelmaz ǝlmǝẓ to swallow ‘tonsils’ (46) take dini zubuz tubuz ǝbǝẓ to take ‘arrested’ (47) take out kaw ʃukuʃ tukuʃ ǝkkǝṣ to take out (48) tell har temel15 ǝmǝl to inform 3. Two argument verbs also used in an intransitive form Tadaksahak intransitive Tamasheq gloss (imperative) causative and passive other forms cognate gloss (49) break (leg) digdig zerẓa digdig ărẓu to break (50) break (thing) baq zerẓa16 baq ărẓu to break terẓa (51) construc …

Christiansen & Christiansen (2002), Some verb morphology features of Tadaksahak, or: Berber or Songhay, this is the question, p. 13
… ʃ(w)u ŋá t-ǝkʃa eat ikʃa zóɣ t-ǝkṇǝṣ fight (also verbally) ǝkṇǝs habá t-ǝfrǝd gather (food) ǝfrǝd ná t-ǝkfa give ăkfu kár t-ǝwǝt hit ǝwǝt záy t-úkuṛ steal akǝr gón t-ǝlmǝz swallow ǝlmǝẓ diní t-úbuẓ take ǝbǝẓ

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 84
… realized). See illustrations under (a). (71) Monosyllabic stems a) b) singular plural caaw-én gloss call mún muun-én pouring héw heew-án wind mân máan-en name gôn góon-en swallow bêr béer-an older sibling fûn fúun-en hole cáw Some noun stems with a velar stop as their last consonant undergo phonological changes (see a) below). These changes are not predictable since some stems do not change, as illustrated under (b) below: (72) Palatalization of g/k preceding plural suffix a …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 108

Gon

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie