íibatan

Nom npl.

Traductions

Français: Pertes
English: losses
العربية: خسائر

Source : Ag Abdoussalam (s. d.), p. 17 — sens anglais et arabe traduits du français, à vérifier par la communauté

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). íibatan (Pertes). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1087-iibatan (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctariibatan,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{íibatan (Pertes)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/1087-iibatan},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… que /e/ est particulièrement rare dans les syllabes ouvertes. Examinez les exemples ci-dessous sous /ee/ Contrastes de voyelles longues I/ii íbattan Sons, sp. Íibatan pertes Ízzay fils íiʒi mouche Ikádan cheminée íikaran chiots Cijí nuit ciidí sel E/ee ténada fièvre téeraɣa sweat Tǝzárcetan corde de cuir roulée kǝreeri être pendu Ilánjezan tambours sp tadǝgeera claies à fromage (en bois) Ee/aa éenar antilope, sp. Áanar sourcil Éeɣar marmite áaɣar paille de cram-cram Heebú ma …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 17
… rare in open syllables. Consider the examples below under /ee/. (18) Long vowel contrasts V i/ii íbatan ízzay ikádan cijí gloss chaff, sp. son fireplace night íibatan íiʒi íikaran ciidí gloss losses fly puppies salt

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 38

íibatan

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie