Bloc 5 · pages 26-32
Chapitre 2 : Règles phonologiques – Assimilation consonantique, nasalisation, dévoisement, harmonie sibilante, métathèse et allongement morphophonologique
2.4 Règles phonologiques
2.4.1 Consonnes
2.4.1.1 Assimilation du point d'articulation de /n/
/n/ s'assimile régulièrement au point d'articulation de la consonne qui suit immédiatement. Cela s'applique à l'intérieur des lexèmes (ex. yinbay 'frapper sur la joue' prononcé [jmbay]) et à travers les frontières de mots, notamment avec la postposition génitive n (ex. ayan caray [a'jan caraɪ] 'mon ami').
2.4.1.2 Nasalisation au voisinage de /n/
Lorsqu'il est suivi d'une sibilante, /n/ est principalement réalisé comme une nasalisation de la voyelle précédente (ex. yinsi 'mendier' [yĩsi]).
2.4.1.3 Dévoisement des fricatives voisées
Les fricatives voisées se dévoisent devant une consonne sourde par assimilation régressive (ex. yiyser 'sauter sur' [jixser]). Le clitique sujet 1s ay- devient [ax] devant les marqueurs MAN sourds (ex. ay- sa- wi [axsawi] 'je ne tuerai pas'). L'imperfectif b- devient f- devant consonne sourde.
2.4.1.4 Harmonie sibilante
Les mots monomorphémiques ne contiennent que des sibilantes qui s'accordent en lieu d'articulation et en voisement (ex. azagaz 'chat sauvage', ʃaʃuʃ 'être léger', zizil 'puiser de l'eau').
2.4.1.5 Perte et assimilation irrégulières de /k/
Deux verbes fréquents montrent une perte ou assimilation irrégulière : yekat (< yed + -kat) 'revenir ici' et yikkal (< yidkal) 'soulever'.
2.4.1.6 Métathèse consonantique facultative
Quelques mots présentent une métathèse facultative (ex. mayras ~ maryas 'garder le caractère de').
2.4.1.7 Consonnes longues aux frontières morphémiques
Un allongement consonantique a lieu en position intervocalique aux frontières morphémiques pour :
- Le génitif n (ex. bora nn aa-yil 'à la droite d'une personne')
- Les marqueurs MAN b- (imperfectif) et m- (subjonctif) précédés d'une voyelle (ex. aya- bb- agmam 'je mâche')
- La consonne initiale d'un verbe au perfectif non marqué précédée d'un clitique sujet à finale vocalique (ex. aya- ddabata-a 'je peux le faire').
Cet allongement se produit également après des éléments à finale vocalique comme le marqueur de focus nà, le déterminant ay(o) et le mot interrogatif ci.
Mots-clés : assimilation nasalization devoicing sibilant harmony metathesis gemination morphophonology genitive MAN markers
Ce point de grammaire dans les ouvrages
Passages des ouvrages du site qui en parlent, avec la page citée : le texte d’origine fait foi.
-
… .....................................................................26 2.4.1 Consonants.............................................................26 2.4.1.1 Assimilation of place of articulation of /n/ ..........26 2.4.1.2 Nasalization in the vicinity of /n/........................27 2.4.1.3 Devoicing of voiced fricatives ...........................27 2.4.1.4 Sibilant harmony...............................................28 2.4.1.5 Irregular loss and assimilation of /k/... …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 5
-
27 Phonological Structure [ˈjɪɱfaɣ] [ˈjɪntǝz] [jɪŋˈkaḍ] yínfaɣ yíntǝz yinkáḍ anáfaɣ anátaz anákaḍ provide pull strongly circumcise This assimilation rule is also in force at word boundaries. The GEN(itive) postposition n is a good illustration (25) Assimilation of genitive n over word boundaries possessive pronoun + noun aɣa₌m báarar aɣá₌m farká aɣa₌n táŋgud aɣá₌ɲ caráy aɣá₌ŋ karfú aɣá₌ŋ way aɣá₌ɴ qaarán 2.4.1.2 gloss my child my donkey my girl my friend my rope my wife my st …
Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 44
-
… uitter/sortir Álkas verre (thé) Áɣlal auge portative Nous n'avons pas trouvé d'exemples du l pharyngé ḷ en position syllabique-finale, sauf dans le cadre d'une gémination. Exemples avec /ḷ/ Ḷáabu argile Bǝṣṣaḷḷi oignon Éeḷab fosse, sp. Raccords R est rarement présent à l'initiale du mot. Les locuteurs préfèrent nettement ajouter une voyelle avant le lambeau. Le mot français "radio" est repris sous la forme aragó. Exemples avec /r/ et /ṛ/
-
… ongues n'apparaissent que dans les syllabes ouvertes non finales. Dans les syllabes fermées et en position finale, seules les voyelles courtes sont autorisées. Assimilation du point d'articulation du /n/ Le /n/ s'assimile régulièrement au point d'articulation du C qui le suit immédiatement. Cette règle s'applique aussi bien à l'intérieur d'un lexème qu'entre les mots d'une phrase ou d'une clause. Considérons les exemples suivants avec des formes assimilées dans le radical du …