Fumbú

Verbe vi.

Traductions

Français: Être pourri
English: To be rotten
العربية: يكون فاسداً

Source : premier dictionnaire du site

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Fumbú (Être pourri). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/96-fumbu (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarfumbu,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Fumbú (Être pourri)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/96-fumbu},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… r) father be.big-ADJZR The other forms correspond to actual verbs. (111) Noun-verb compounds naná ceená maternal aunt (Lit: little mother) mother be.small naná fumbú step-mother (Lit: rotten mother) mother be.rotten babá fumbú step-father (Lit: rotten father) father be.rotten mó ceená eye be.small jackal (Lit: small eye)

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 134
… all, to make vt. ceená smell sth., to idiom mammaní kár borá 318 road n. t-a-dáqat dáqat--t root (plant) n. ée ée--caw rope (general) n. karfú rot, to make vt. fumbú rotten, to be vi. fumbú smoke npl. nuun nuun--én smooth, to be vi. sǝlál snake (general) n. gón gónʃiʃi snake, sp n. gánda ŋ karf karfú ú sneeze, to vi. tín tínʒit ʒit some n. cindí (some)thing n. hé son n. ízzay spit, to vi. s-ǝṭǝf split (wood), to vt. yíf yífṭǝk ṭǝk stand up, to idiom káy béena stay, to vi. goo …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 336

Fumbú

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie