tadábert

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• … labes doublement fermées ne se produisent qu'en position finale de mot et contiennent toujours le suffixe féminin singulier -t comme élément final, par exemple tadábert "pigeon (Voir Le Genre). Les voyelles longues ne sont présentes que dans les syllabes ouvertes non finales. Les consonnes Inventaire des phonèmes Il existe 32 phonèmes consonantiques. Toute la série des consonnes alvéolaires apparaît également pharyngée. Cette particularité est marquée par un point sous la con …

  Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 5

• … acher d/ḍ dl décorer ḍǝḷǝm accuser injustement Éedag place éeḍag herbe adágar part aḍágaḷ beau père anáfad tabatière aṇáfaḍ infection d/j jinjí cou diŋgá oubli tadábert pigeon tajábert herbe (fonio) cindí part cinjí pluie G/k guná voir kuná avoir Guurú fer kuurú peau Yígbǝs porter (pagne) yíkbǝl supporter Lǝtǝg lourd ṣǝṭǝk frapper au cou G/j geení poux jeejí accrocher gíman beauté jinán ciel ígattan supports (pl) ijíiman milliers (pl) g/ɣ gáafa crime ɣáafaf chat rayé áagar ar …

  Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 7

• … tongue’, ákrar ‘ram’. Doubly closed syllables only occur in word-final position and always contain the feminine singular suffix -t as their final element, e.g. tadábert ‘pigeon’ (see 3.2.2). Long vowels only occur in non-final open syllables. 2.2 Consonants Consonants 2.2.1 Inventory of phonemes There are 32 consonantal phonemes. The whole series of the alveolar consonants also appears pharyngealized. This feature is marked by a dot under the consonant. The signs are the orth …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 26

• d/t d/ḍ d/j g/k g/j g/ɣ q/k k/c f/h yibrár yírkǝb dudú bídaw átri yífǝd dǝlǝg éedag adágar anáfad jinjí tadábert cindí guná guurú yígbǝs lǝtǝg geení gíman ígitan gáafa áagar agírid yírgǝm yáhag qóq lǝqǝm yíqbǝl abáaleq karáy keedí arkílla sǝkiyki fánfi alfáydat ífayan Phonological Structure 11 yídraɣ yínkǝd tudú lítam ádri yíbǝt ḍǝḷǝm éeḍag aḍágaḷ aṇáfaḍ diŋgá tajábert cinjí kuná kuurú yíkbǝl ṣǝṭǝk to be decorated to sneak to to respond turban (kind of) crack in skin to snatc …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 28