túw-ǝṇṇa

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

• … a kill/hit anɣu báy túw-asun know ǝssǝn dís túw-iya leave alone ăyyu céw túw-aɣra call s.b. ăɣru báaɣa túw-ǝṛa love/want iṛu qaarán túw-aɣra read/study ăɣru cí túw-ǝṇṇa say ăṇṇu guná túw-ǝni see ǝnǝy The full form tuwa-- appears mostly on stems that have a causative morpheme. Adding two syllables to a di-syllabic root or stem always entails stress shift from the first syllable of the stem to the antepenultimate syllable which is the default stress for verbs (third from right) …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 85

• … look at háaṣi s-úswuḍ t-úswuḍ to look for hurrú s-ǝgmi t-ǝgmi to love/want báaɣa ʃ-éeṛa túw-ǝṛa to read/study qaarán sǝ-ss-ǝɣra túw-aɣra to say cí sǝ-ssuw-an ~ túw-ǝṇṇa gloss (passive) túw-iya ʃǝ-ʃʃuw-an to see guná s-ǝkná ṭúwǝni ~ ṭúwǝna to steal záy ʃí-ʃʃ-ǝkǝṛ t-ǝkǝṛ to swallow gôn z-ǝlmǝz t-ǝlmǝz to take diní ẓ-ǝbǝẓ t-ǝbǝẓ to take out káw ʃ-úkuʃ t-úkuʃ to taste sth. tabá s-ǝndǝk t-ǝndǝk to tell hár to throw fúr sǝ-ss-ǝgǝr to hinder gaŋgá s-ǝgdǝl to buy dáy-kat z-ǝnza-kat t …

  Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 328