yaw

Nom n.

Traductions

Français: Chamelle
English: Female camel
العربية: ناقة

Source : premier dictionnaire du site (Animaux)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). yaw (Chamelle). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/523-yaw (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarchamelle,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{yaw (Chamelle)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/523-yaw},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… a nom pers ábba papa ṭáw atteindre dáb couvrir w/y wáy femelle yay fraîcheur Yaawén chamelles yaayén fraicheurs (pl) aryén l’eau arwén des hommes yáy fraicheur yáw chamelle l/d lǝbǝk maigre dǝbǝt être capable ámlay viande sans graisse ámdaɣ girafe yél herbe verte yéd retourner l/r yílmaɣ plonger yírmaɣ avoir peur yíɣlǝf garder yíɣrǝf attacher (tambour) téefalt pièce d’argent téefart récompense áʒwal marque áʒwar jujube (fruit) l/ḷ ḷaabú boue labás être dangereux éeḷab fosse é …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 9
… s tous les environnements et ils peuvent être géminés. Exemples avec /w/ et /y/ Wa guérir Awíci bracelet Awwa Nom personnel Áwrum noyau de jujube Waaw insulter Yaw chameau femelle Ayár lune / mois Yaynáy être nouveau Caráy ami Groupements de consonnes Groupes de mots initiaux Le groupe initial de mots "nasal" + "C" autorisé dans le Mainstream Songhay n'existe pas dans le Tadaksahak. Le mot songhay /nda/ "et /avec" se prononce ǝnda "et /avec" en tadaksahak. D'autres groupes d' …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 13
… of) to fold potassium young ram grease cheese antelope, sp. fat (kind of) to wither chick, sp. town to give to fall mom (vocative) to have a fever yaayén arwén yáw dǝbǝt ámdaɣ yéd yírmaɣ yíɣrǝf téefart áʒwar labás éelaw díidi tǝdícan áwwud báaɣa aɣǝɣi ámɣar yíkṛǝm éefaṛa fákaṛ náani takánnart adínit éeʃan wǝnǝnǝg aláweg áɣraw ŋa kan áaṇa yaṇǝṇ 13 freshness, pl men female camel to be able to giraffe to return to be afraid to span (drum) recompense jujube fruit to be dangerous …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 30
… ren] ‘child / children’. 2.2.3.7 Glides y and w Both are found in all environments and can be geminated. (11) Examples with /w/ and /y/ wa awíci Awwa áwrum waw yaw ayyár yaynáy caráy to heal bracelet personal name pit of jujube to curse female camel moon / month to be new friend 2.2.4 Consonant clusters 2.2.4.1 Word initial clusters The word initial cluster ‘nasal’ + ‘C’ that is allowed in Mainstream Songhay is not found in Tadaksahak. The Songhay word /nda/ ‘and / with’ is p …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 34

yaw

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie