a-se

Postposition postp.

Traductions

Français: Pour, à (datif)
English: For, to (dative)
العربية: لـ، إلى

Source : premier dictionnaire du site (Adpositions)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). a-se (Pour, à (datif)). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/390-a-se (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarpour,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{a-se (Pour, à (datif))}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/390-a-se},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… w’ (44) steal zay ʃiʃukor tukur akǝr to steal 12Unused form. Such an action does not happen in the culture; one would rather say ‘he sent him something’ Aʃuwan ase he. 13Compare with “call”. The Tamasheq root has both meanings: call/read. 14Normally used for general truths, like proverbs.

Christiansen & Christiansen (2002), Some verb morphology features of Tadaksahak, or: Berber or Songhay, this is the question, p. 12
… romise, he did not do what (lit., the thing that) he said. (50) Endar a-Ø-bay ho [# Ø-bara a se alaxar], if 3S-PERF-know thing.DET PERF-be.in 3S BEN next.world a-se-da a se he [# yibrar-an]. 3S-NEG.IMPF-do 3S BEN thing be.bad-ADJZ If she had known what was in the next world for her, she would not have done anything bad to him (her husband). (51) Ci na ho [# ni-Ø-baɣa]? QST DET thing.DET 2S-PERF-want What do you want? (Lit., What (is) the thing that you want?) ne ‘place’ The n …

Christiansen & Levinsohn (2003), Relative Clauses in Tadaksahak, p. 12

a-se

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie