Ízzay

Autres graphies : Íizzay

Nom n.

Traductions

Français: Fruit, fils, enfant, jeune animal
English: Fruit; son; child; young animal
العربية: فاكهة، ابن، طفل، صغير حيوان

Source : premier dictionnaire du site (Liste Swadesh)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Ízzay (Fruit, fils, enfant, jeune animal). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/375-izzay (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarizzay,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Ízzay (Fruit, fils, enfant, jeune animal)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/375-izzay},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… af selle de cheval ilǝktan branches Aʃʃífid corde (selle) dǝgǝffǝt donner un coup léger Táddabit nuit sans lune kǝṛǝbǝt être joint I/a ígaẓan joues agáẓaw joue Ízzay fils /fruit ázanzo lait (sorte de) Alíkaf selle de cheval alákat brindille Didá marcher țabá goûter I/u dis laisser seul tus effacer Hiná cuisiner hunán partir/détruit

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 15
… rticulièrement rare dans les syllabes ouvertes. Examinez les exemples ci-dessous sous /ee/ Contrastes de voyelles longues I/ii íbattan Sons, sp. Íibatan pertes Ízzay fils íiʒi mouche Ikádan cheminée íikaran chiots Cijí nuit ciidí sel E/ee ténada fièvre téeraɣa sweat Tǝzárcetan corde de cuir roulée kǝreeri être pendu Ilánjezan tambours sp tadǝgeera claies à fromage (en bois) Ee/aa éenar antilope, sp. Áanar sourcil Éeɣar marmite áaɣar paille de cram-cram Heebú marché haabú chev …

Ag Abdoussalam (s. d.), Structure grammaticale d’un parler berbéro-songhay du nord-est malien (tadaksahak) : éléments de linguistique, p. 17
… st V i/e i/ǝ i/a i/u i/o e/ǝ e/a e/u lexeme danjí bí dis dis gloss charcoal yesterday to leave alone to leave alone lexeme áabit alíkaf aʃʃífit táddabit ígaẓan ízzay alíkaf didá dis hiná didá dis aɣǝɣi chaff, sp. horse saddle rope (saddle) night without moon cheeks son / fruit horse saddle to walk to leave alone to cook to walk to leave alone crevice éebǝt ilǝktan dǝgǝffǝt kǝṛǝbǝt agáẓaw ázanzo alákat tabá tus hunán dudú dos anóɣo tafáɣert tadábert oval receptacle pigeon taɣé …

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 37
… ew lexemes with /e/ on the whole, and /e/ is especially rare in open syllables. Consider the examples below under /ee/. (18) Long vowel contrasts V i/ii íbatan ízzay ikádan cijí gloss chaff, sp. son fireplace night íibatan íiʒi íikaran ciidí gloss losses fly puppies salt

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 38

Ízzay

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie