Íŋgi

Pronom pron.

Traductions

Français: Ils, elles, eux
English: They; them
العربية: هم، هن

Source : premier dictionnaire du site (Liste Swadesh)

Citer ce mot

Référence

Hamadine AG MOCTAR (s. d.). Íŋgi (Ils, elles, eux). Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe. https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/374-inggi (consulté le 2026-10-18)

BibTeX

@misc{moctarelles,
  author = {Hamadine AG MOCTAR},
  title = {{Íŋgi (Ils, elles, eux)}},
  howpublished = {Dictionnaire tadaksahak–français–anglais–arabe},
  url = {https://hamadine-services.net/fr/dictionnaire/374-inggi},
  urldate = {2026-10-18}
}

Ce mot dans les ouvrages

Pages des ouvrages de la bibliothèque où ce mot apparaît.

… 3 dependent independent object object 1s aɣ(a)₌ aɣáy aɣáy aɣáy 2s ni₌/ǝn₌ nín nín nín 3s a₌ áŋga ₌a áŋga 1p ar(ǝ)₌ áari áari áari 2p andǝ₌ ándi ándi ándi 3p i₌ íŋgi ₌i íŋgi Pronouns as postpositional complements The pronouns listed in the preceding table may be combined with all postpositions (for n ‘genitive’ and wani / wan-en ‘of’, see below) and the preposition ǝnda ‘with, and’.

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 137
… ʃaɣal óoda SG-work DEM.NEAR aɣá₌n haw(u) a₌b-z-ǝḍǝẓ aɣay. 3S-IMPERF-CAUS-be.tired 1s.IO This work makes me tired. b) 1s₌GEN cow this my cow, when… c) a₌kkun(a) íŋgi 3s₌find 3p.EMP óoda ǝndáŋga… Assáylal óoda DEM.NEAR loc.name when DEM.NEAR be. LOC he found them in Essaylal here (the closer of two possible places with that name).

Christiansen-Bolli (2010), A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali, p. 166

Íŋgi

Traductions

Référence

BibTeX

Ce mot dans les ouvrages

Mots de la même catégorie